"والجنرال" - Translation from Arabic to German

• und General
• und der General

Dort gab es einen ramponierten Schwarz-Weiß-Fernseher, der im Hintergrund flackerte, und einem ehemaligen Staatschef und General wurden die Augen verbunden und er wurde an einen Pfahl gebunden.
كان هناك تلفزيون من النوع الأبيض والأسود يتأرحج في خلفية الكوخ، الرئيس والجنرال السابق معصوب العنين ومربوط على العمود.

SG-1 gab damals nicht auf und General O'Neill jetzt auch nicht.
اس جي 1 لن يستسلموا والجنرال أونيل كذلك الآن

Es stimmen sicher alle darin überein, dass Herzogin Satine und General Kenobi bewiesen haben, dass jeder Sachverhalt seine 2 Seiten hat.
الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة

Meister Windu, Ihr und General Skywalker seid für seine Überführung verantwortlich.
المعلم ويندو, انت والجنرال سكاي ووكر يجب ان تحضرون الوحش بأمان ، هنا

Madame, Ihre Hoheit und der General werden gleich hier sein.
سيدتي العزيزة ، صاحبة السمو والجنرال سيكونان هنا قريباً

Doch Billy Prickett und der General Lee haben noch nicht genug vom Fahren. Sie fahren noch weiter.
بيلي بريكير والجنرال لي ما زالوا يتسابقون

Die vom Gouverneur und General vorgetragenen Themen sind wichtig.
القضايا التي أثارها المحافظ والجنرال مهمة

Die Amerikaner sind entkommen, und General Andreas ist tot.
هرب الأمريكان والجنرال أندرياس قد مات

Und wie haben Sie und General Lee es mir gedankt?
كيف أنت والجنرال لى عوض عن ولائى ؟

und General Shelton sagte mir, dass es keine Untersuchung geben sollte.
والجنرال (شيلتون) أخبرني أنه لا يجب أن يكون هناك تحقيق.

Melde Mike und General Ruiz, dass sie das Café Luna verließen.
أعلم "مايك" والجنرال "رويز" أنهما غادرا مقهى "لونا" للتو.

Morgen fahren wir durch Yorkshire und Lancashire, und General Strutt wusste, dass du hier lebst, also gab er mir frei.
(نبدأ جولتنا لـ (يوركشاير و (لانكشير) غداً والجنرال (ستروت) عرفك بأنك تقيمين هنا لذا أعطاني بضعة ساعات استراحة

Die Minenbesitzer und General Hata warten auf Sie.
أصحاب المناجم والجنرال (هاتا) في انتظارك بـ(بارا)

und General Talbot ist da. Er "hilft".
والجنرال " تالبوت " هنا يساعد؟

Daher kritisieren die Franzosen Hollande nicht aus ethischen, sondern aus politischen Gründen. Der Präsident der „Grande Nation“ – der politische Erbe des Sonnenkönigs und General de Gaulles – hat sich zum Narren gemacht: Er sah auf seinem Roller schlicht lächerlich aus.
وبالتالي فإن الفرنسيين لا ينتقدون هولاند على أساس أخلاقي، بل على أساس يتصل بالسياسات. فقد أظهر رئيس "الأمة العظيمة" والوريث السياسي لملك الشمس والجنرال ديجول نفسه في مظهر الأحمق: فكان مظهره سخيفاً ببساطة على دراجته.

Diese Strategie hat das Militär schon 1988 nach dem mysteriösen Flugzeugabsturz angewandt, bei dem der ehemalige Präsident (und General) Mohammed Zia ul-Haq ums Leben kam. Die Armeeführung ordnete Wahlen an, erlaubte die Bildung einer Zivilregierung und inszenierte dann den politischen Prozess hinter den Kulissen.
هذه هي الإستراتيجية التي تبنتها القوات المسلحة في العام 1988، في أعقاب السقوط الغامض للطائرة التي كانت تقل الرئيس السابق (والجنرال) محمد ضياء الحق. فقد أمرت قيادات الجيش آنذاك بإجراء انتخابات، وسمحت بتشكيل حكومة مدنية، ثم عمدت بعد ذلك إلى إدارة العملية السياسية من الجناحين.

Die Bürgerrechtsorganisation hat in ihren Akten Empfehlungsbriefe von Präsident Truman, Präsident Eisenhower und General MacArthur.
وإتحاد المدافعين عن الحريات المدنية الأمريكي يحفظ في ملفاته... شهادات تقدير من الرئيس (ترومان)... ومن الرئيس (آيزنهاور)، والجنرال (مكارثر)

Einseitig, weil Sie und der General die Republikaner gegen...
أحادي الجانب لأنك أنت والجنرال

Der Entführer benutzte diese Eltern, um General Osborne zu foltern, und der General erzählte etwas, womit er nicht weiterleben konnte.
المُختطِفين استخدموا أولئك الوالدين لتعذيب الجنرال (أوزبورن) والجنرال اعترف بشيء لا يستطيع النجاة بعده