Ja, ich habe eine lange Ahnenreihe aus Holz und Stein. | Open Subtitles | نعم،جئت من خط طويل من الخشب والحجارة |
Marmor und Stein und große, hohe Decken. | Open Subtitles | -الرخام والحجارة الكبيرة والأسقف العاليه |
Stock und Stein, brechen mein Gebein, aber dank dir, werde ich Lynda Carter nie vögeln. | Open Subtitles | "العصى والحجارة قد تكسر عظامي، ولكن بفضلك لن أقيم علاقةً أبداً مع (ليندا كارتر)." |
Es ist für mich neu und aufregend, zusammen mit meinen Freunden mit Holz und Steinen zu bauen. | Open Subtitles | جديد ومثير لي ان أبني بالخشب والحجارة مع أصدقائي. |
Wir kämpfen auch mit Knüppeln und Steinen, wenn es nötig ist. | Open Subtitles | سنقاتلهم بالعصي والحجارة اذا اضطررنا لذلك |
Oh, Stöcke und Steine brechen mir die Beine, aber Namen werden mich nie verletzen. | Open Subtitles | العصي والحجارة ستكسر عظامي ولكن الاسماء لن تؤذيني ابدا. |
Anstelle von einfachen Werkzeugen, die aus Stöcken und Steinen bestanden, hatte Israel jetzt eiserne Pflüge und Sicheln und Hacken und Kriegswaffen. | TED | والآن، بدلا من الأدوات الخام المصنوعة من العصى والحجارة تمتلك إسرائيل الآن المحاريث والمناجل والجرافات والأسلحة العسكرية |
Eines Tages beobachtete eines unserer Teammitglieder, wie ein Lehrer Stöckchen und Steine im Schulgarten sammelte, sie mit ins Klassenzimmer brachte und den Schülern gab. | TED | في أحد الأيام، ذهب أحد أعضاء فريقنا إلى مدرسة ورأى مُعلما يلتقط العصي والحجارة من حديقة في الخارج ويأخذها إلى داخل الفصول الدراسية ويعطيها للطلاب. |
Krüppel, Kranke, Aussätzige und Steine! | Open Subtitles | المشلولين، المرضى، المصابين بالجذام.. والحجارة! |