"والخداع" - Translation from Arabic to German

• und Betrug
• und Täuschung
• Lug und Trug
• und Unehrlichkeit
• und Verrat
• und Täuschungen
• and Deception

Mit Lug und Betrug und dem Ausnutzen einer betrunkenen Frau.
عن طريق الكذب والخداع. واستغلال امرأة ثمله.

Diese Dummköpfe werden wegen schwerem Diebstahl, arglistiger Täuschung und Betrug angeklagt.
هؤلاء الحمقى متهمون بالسرقة، والخداع المتعمد والاحتيال.

Wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses... und wegen Betrug und Täuschung.
واجدة كانت عن العنف نتيجة إضطراب والثانية كانت بسبب الإحتيال والخداع

Nach meiner Erfahrung beruhen die erfolgreichsten Beziehungen auf Lug und Trug.
، بخبرتى ... اكثر العلاقات نجاحاً تُبنى على الاكاذيب والخداع

Es sind die Geheimnisse und Unehrlichkeit, die zu gefährlichen Missverständnissen führen.
انها الأسرار والخداع .التي تؤدّي إلى سوء الفهم

Dass wir in ein Netz von Intrigen und Verrat gezogen wurden, von meinem nichtsnutzigen Bruder/MI6-Informanten?
بأنّنا سحبنا إلى موقع الإثارة والخداع من أخي المستهتر و وكالة الاستخبارات البريطانية لا.

Es passiert einfach so, dass Menschen und all die Betrügereien und Täuschungen, die alles beeinflussen, was sie tun, zu den faszinierendsten Rätsel überhaupt werden.
انها فقط تحدث الناس والخداع والأوهام وهذا يُعلِمك جميع ما يفعلوه

Diese Beobachtung stellt eine wichtige Ergänzung von Smiths Vision dar, der George Akerlof und ich in unserem neuen Buch, Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception, nachgehen.
وتمثل هذه الملاحظة ملحقاً مهماً لرؤية سميث. وهي الملاحظة التي استكشفتها مع جورج أكيرلوف في كتابنا الجديد "تصيد الحمقى: اقتصاديات التلاعب والخداع".

Wir sind nur der Spur von Enttäuschung und Betrug gefolgt.
حسناً، لقد تتبّعنا أثر خيبة الأمل والخداع...

Sie ist auf Lügen und Betrug gebaut.
إنها مبنية على الكذب والخداع

Nun, dass sind die Schwierigkeiten, die man bei verdeckten Geschäften so hat, Michael. Alles ist auf Lügen und Betrug aufgebaut.
حسنًا، هذه مشكلة الأعمال السرية يا (مايكل) تبنى على الكذب والخداع

Im Verlauf dieses Prozesses werde ich Sie auffordern, Ihren Blick auf ein mächtiges Dreiergespann aus Loyalität, Einfluss und Täuschung zu richten.
خلال مجرى هذه المحاكمة سأطلب منكم أن تنظروا إلى مثلث الوفاء والتأثير والخداع القوي هذا

Aber wenn dein Pfad der von Verrat und Täuschung ist... ist die größte Angst, dass die Wahrheit absolut ist.
ولكن حين يكون سبيلك هو الغدر والخداع... فأعظم ما يمكن أن تخشاه هو أن تكون الحقيقة واضحة

Sieh, ich wendete Betrug und Täuschung an.
لقد استعملت المكر والخداع

Wenn Kublais Schreckensherrschaft andauert, dann gibt es nur noch mehr Lug und Trug, bis wir in einem Schmelztiegel von hinterlistigen Fremden und Gesetzesbrechern versinken.
إن تسنى لحكم "قوبلاي" الإرهابي أن يستمر, سيكون هناك المزيد من الأكاذيب والخداع, حتى نغرق في بوتقة

Ich möchte, dass Lug und Trug ein Ende nehmen.
أود أن ينتهي الكذب والخداع.

Ich kann alle möglichen Arten von Verrat und Unehrlichkeit vergeben.
أنني أسامح جميع أنواع الخيانة والخداع.

Dem verdienten Schicksal entging er durch Tücke und Verrat.
وهو مصير يستحقه مقابل الخيانة والخداع