Wieso denkst du, dass die Welt in Chaos und Zerstörung untergehen wird, wenn du nicht da bist, um sie zu retten? | Open Subtitles | لماذا تعتقدُ أنّ العالم سينتهي غارقاً في الفوضى والخراب إن لم تكن هناك لتنقذه؟ |
Typisch für Sie, haben Sie den Weg der Toten gewählt und Zerstörung. | Open Subtitles | وأنت حيثما تذهب تترك خلفك آثار القتل والخراب. |
Und dennoch können Sie nicht umhin, sich zu fragen, wie Gott Tod und Zerstörung zulassen kann, und verachten sich für diese Frage. | Open Subtitles | ...ورغم ذلك لا يُمكنك مُساعدة نفسك كيف أن الإله يسمح بالموت والخراب وبعد ذلك تحتقرين ذاتك بسبب السؤال |
Drachenfeuer und Verderben! | Open Subtitles | لهيب التنين والخراب |
Mit Finsternis und Verwesung herrschte nun unbeschränkt der rote Tod über alles. | Open Subtitles | " والظلام والخراب والموت الدموى... . لديهم السيطرة التامة على كل شييء ..." |
Das ist die Art Macht und Zerstörung die er genießt. | Open Subtitles | هذا نوع القوة والخراب الذي يستمتع به |
Die fünf Reiter werden kommen und sie werden Tod und Zerstörung mit sich bringen, anders... | Open Subtitles | الفرسان الخمسة قادمون وسيجلبون الموت والخراب على عكس... |
Sie nimmt sich die besten, stärksten Krieger, die sie finden kann, und entfesselt eine Woge an Blut und Zerstörung. | Open Subtitles | وبعدها تطلق موجة عارمة من الدم والخراب |
"Es regnete Tod und Zerstörung und löschte Hell's Kitchen fast aus." | Open Subtitles | "الموت والخراب الهاطل من السماء والذي كاد يمحو "هيلز كيتشن" من الوجود |
Tod und Zerstörung jeder Art. | Open Subtitles | جميع أنواع الموت والخراب |
Tod und Zerstörung, im ganzen Universum? | Open Subtitles | الموت والخراب بالكون؟ |
Das Vermächtnis deiner Eltern ist nicht Tod und Zerstörung, Kara Zor-El. | Open Subtitles | إرث والديكِ ليس الموت والخراب يا (كارا زور-إل) |
Aber dann gibt es Tod und Zerstörung. | Open Subtitles | -لكنّ هذا لن يُنزل إلّا الموت والخراب ! |