Jetzt spielen Sie den gereizten Liebhaber, gequält von Eifersucht und Verrat. | Open Subtitles | ..... الآن تلعب دور الحبيب الغيور تأذيت من الغيرة والخيانة |
welcher in seinem Heimatland für mehrfache Verbrechen gesucht wird, inklusive Mord und Verrat. | Open Subtitles | والمطلوب ببلده لارتكابه جرائم متعدّدة بما فيها القتل والخيانة |
Von Federkielen und Schwertern, von Macht und Verrat. | Open Subtitles | قصة اكثر غموضاً قصة من الريشات والسيوف قصة القوة والخيانة |
313 Millionen illegale Ortungungen plus Verschwörung, Spionage und Hochverrat. | Open Subtitles | ما يُقارب 313 مليون تُهمة تنصّت غير قانوني، بالإضافة للتآمر، والتجسس، والخيانة. |
Meine Herren, bevor ich gehe: ein Wort zu Vertrauen und Betrug. | Open Subtitles | والآن أيها السادة، قبل أن أرحل بشأن موضوع الثقة والخيانة |
Beide wurden wegen Mordes und Verrats zum Tode verurteilt. | Open Subtitles | ستقوم بإعداهم الأثنين لتهمة القتل والخيانة |
Aufgrund bleibender Erinnerung an Blut und Verrat. | Open Subtitles | ان كلامي مستند على ذكرياتي عن الدماء والخيانة ؟ |
Man redet stundenlang über Hinterhalte und Verrat auf der ganzen Welt. | Open Subtitles | قضاء ساعات من الثرثرة من أجل الطعن والخيانة. |
Du bist sicher überwältigt von den Erinnerungen an Liebe und Verrat. | Open Subtitles | لـابد أن ذهنكِ تعصف به ذكريات الحب والخيانة. |
Täuschung und Verrat begehen Männer doch mit links. | Open Subtitles | إن المكر والخيانة طبيعة ثانية فى الرجال |
Hinterhältigkeit, Ehebruch und Verrat... deshalb hasse ich die Politik. | Open Subtitles | الطعن بالظهر، الزنى، والخيانة... لهذا السبب أكره السياسة |
Klaus ist stark und ausgefuchst, und... Verrat macht ihn besonders böse. | Open Subtitles | (كلاوس) قويّ وماكر، والخيانة تجعله بشعًا جدًّا. |
Und so beginnen Politik und Verrat. | Open Subtitles | وهكذا تبدأ السياسة والخيانة. |
Vor allem in Verlogenheit und Verrat. | Open Subtitles | خصوصًا الكذب والخيانة |
Wut und Verrat würde es ziemlich abdecken. | Open Subtitles | -الشعور بالغضب والخيانة سيفي تساؤلك . |
Liebe und Verrat. | Open Subtitles | الحب والخيانة |
Mord und Hochverrat. | Open Subtitles | بالقتل والخيانة |
Mord und Hochverrat. | Open Subtitles | للقتل والخيانة |
Wahre Liebe und Betrug, Rache und noch mehr Rache. | Open Subtitles | الحب الحقيقي والخيانة, الانتقام وأكثر من انتقام |
- Kaputte Frauen, die sich besser fühlen wollen, indem sie Geschichten über Unglück, gebrochene Herzen und Betrug in Hochglanz-Magazinen lesen. | Open Subtitles | أقصد النساء المقهورات اللواتي ترغبن أن تشعرن بشكل أفضل بشأن حياتهن التي يرثى لها بقراءة قصص الحسرة والخيانة ذات الحظ العاثر |
Sie lässt sie wegen Mordes und Verrats erschießen. | Open Subtitles | ستقوم بإعداهم لتهمة القتل والخيانة |