"والدتنا" - Translation from Arabic to German

• Mom
• unsere Mutter
• Mama
• unserer Mutter
• Moms

Keine Sorge, du wirst nicht mal wissen, dass Mom da ist.
لا تقلق إنك حتى لن تعلم أن والدتنا كانت هنا

Als Mom eingeliefert wurde, überlegte ich... ob ich auch mal so verrückt werden würde wie sie.
بعدما قامت والدتنا بالأنتحار كل ما كنتُ أفكر بشانه كان كيف سينتهي بي بالجنون مثلها

Wir haben unsere Kräfte von Mom und Grandma.
؟ أجل، لقد ورثنا قدرتنا من والدتنا وجدَّتنا

Sein Lebensziel wurde es, unsere Mutter nie wieder so zu enttäuschen.
باتت مهمته في الحياة ألاّ يخيب ظنّ والدتنا هكذا مجدّداً

Glaubst du, es wäre ihm in den Sinn gekommen, mir zu sagen, dass er unsere Mutter in Kalifornien getroffen hat?
هل تعتقد أنه خطر بباله أن يخبرني لقد قابل والدتنا عندما ذهب لكاليفورنيا من؟

Hab dich doch nicht so. Mama interessiert doch nicht, wofür wir das Geld ausgeben.
كان هذا آخر يوم لنا في المدرسة لذا والدتنا لن تسألنا أين صرفنا النقود

Sie haben mit unserer Mutter gearbeitet.
إننا نعلم بأنك عملت مع والدتنا

Ich hatte sogar einen wundervollen Traum von Mom.
في الواقع، لقد رأيت حلماً رائعاً بخصوص والدتنا

Das ist das erste Mal, dass wir im Buch etwas gefunden haben, das Mom geschrieben hat.
واو، هذه أول مرة نجد فيها شيئاً مكتوب بخط والدتنا في الكتاب

Aber Mom hat geschrieben, im Angesicht unserer grössten Angst werden unsere Kräfte lahm gelegt.
ولكن والدتنا كتبت في حالة خوفنا الأعظم تصبح قدراتنا مشلولة وعاجزة

Ich gehe nicht zu Buckland. Mom hat uns gewarnt, aber es gibt ja noch andere.
لست ذاهبة للمؤسسة، والدتنا حذّرتنا نحن فقط، وهناك أخريات يجب أن أحذرهم

Der Park, in den uns Mom immer mitnahm, Kenwood.
في تلك الحديقة التي اعتادت والدتنا أن تأخذنا إليها في، كينوود

Du willst nicht zugeben, dass du Mom ähnlich siehst.
إنكِ أنتِ من بدأت موضوع والدتنا وأنتِ مَنْ رفضت التّشبه بها

Ich dachte, du hättest gesagt, Mom konnte die Zeit anhalten.
انتظري، ولكنّي اعتقدت أنكِ قلتِ بأن قدرة والدتنا هي التجميد

Die einzige große Liebe seines Lebens war unsere Mutter.
الحب الحقيقي الوحيدّ في حياته، كان والدتنا.

Getrunken bis unsere Mutter anrief und sagte was passiert ist.
كنت أشرب حتى إتصلت والدتنا لإخباري بماذا حدث

Heute Nacht ist es das erste Mal, daß ich meinen tauben Bruder mitnehme, seit unsere Mutter tot ist.
التي أخرج فيها برفقة أخي الأصم منذ وفاة والدتنا

unsere Mutter hat fürchterlich gelitten, und das wegen unseres Vaters.
لقد عانت والدتنا كثيراً بالفعل وعلى يديّ والدنا

unsere Mutter liegt hilflos da oben weil ihr Ehemann versucht hat, sie umzubringen.
والدتنا ممدده و تعبه في الطابق العلوي لأن زوجها حاول قتلها

Fahr beim Laden vorbei und schau welchen Käse Mama hat.
وانظر مانوع الأجبان التي تمتلكها والدتنا

Haben Sie unserer Mutter geholfen bei der Geburt?
أنتِ ساعدتِ والدتنا كي تلد في السجن ؟

Sagt, unsere Kräfte müssen unser ganzes Leben geschlummert haben und Moms Tod aktivierte sie irgendwie.
تقول أن قوتنا كانت ساكنة طيلة حياتنا ، ووفاة والدتنا هو السبب فى تنشيطها