"والدك الحقيقي" - Translation from Arabic to German

• dein richtiger Vater
• dein echter Vater
• Dein wirklicher Vater
• richtigen Vater
• leiblicher Vater
• deinen echten Vater
• Ihr richtiger Vater

Wer ist dein richtiger Vater, wenn Wade es nicht ist?
إذاً ما هو اسم والدك الحقيقي ؟

Das hat dein richtiger Vater dir erzählt?
أذلك ما أخبرك به والدك الحقيقي ؟ أجل.

Du hast dir diese Wahnidee zurechtgelegt, daß ein Game-Show-Master dein echter Vater ist, und er ist es nicht!
لقد اختلقت هذه الفكرة الخادعة وهي أن مقدم برامج مسابقات هو والدك الحقيقي ، لكنه ليس كذلك

Bist du sicher, dass du den man den du Vater nennst auch dein echter Vater ist, Kensi?
هل انتٍ متأكدة من ان الرجل الذي تناديه بوالدك هو والدك الحقيقي ؟

Dein wirklicher Vater ließ uns Portale auf der ganzen Welt öffnen, damit Du zurückkehren kannst.
والدك الحقيقي طلب منا أن نفتح بوابات في جميع أنحاء العالم للسماح بعودتك

Aber aus Rücksichtnahme auf das Gedenken an deinen richtigen Vater, war ich...
.. لكن بوجود .. ذاكرتك عن والدك الحقيقي ، أنا

Mit zwölf Jahren hast du wirklich herausgefunden, dass dein Vater nicht dein leiblicher Vater ist?
في سنّ الثانية عشرة اكتشفتَ أنَّ والدكَ لم يكن والدك الحقيقي

Ich meine deinen echten Vater.
أنا أتكلم عن والدك الحقيقي.

Sie wie Abschaum behandelt. Genau wie Ihr richtiger Vater.
عاملك كالمزبلة ،مثل والدك الحقيقي تماما

Du weißt, dass Travis dein richtiger Vater ist, oder?
.هانتر)، (ترافيس) هو والدك الحقيقي) أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟

Travis ist dein richtiger Vater und er möchte mit dir reden.
،ترافيس) هو والدك الحقيقي) وهو يريد التحدث معك

Dass dein echter Vater im Bundesknast sitzt?
وأن والدك الحقيقي هو سجين في سجن فيدرالي ؟

Rate, welcher von denen dein echter Vater ist.
احذر اي من هؤلاء هو والدك الحقيقي

Jedenfalls dein echter Vater.
والدك الحقيقي على الأقل.

Dein wirklicher Vater liess uns Portale auf der ganzen Welt öffnen, damit Du zurückkehren kannst.
والدك الحقيقي طلب منا أن نفتح بوابات في جميع أنحاء العالم للسماح بعودتك

Nicht Mikael. Deinen richtigen Vater.
ليس ميكائيل، والدك الحقيقي.

Ihr leiblicher Vater konnte unmöglich 0-positiv sein.
لا يمكن اطلاقا ان يكون والدك الحقيقي فصيلته " او" ايجابي

Alles über deinen echten Vater.
عن والدك الحقيقي...

Ihr richtiger Vater. Er hat es auf Sie übertragen.
والدك الحقيقي لقد أورثك هذا