| Dein Vater ist nicht hier. Du brauchst Fähigkeiten für den Krieg. | Open Subtitles | والدك ليس هنا، وسوف تحتاج مهارات للحرب |
| - Ich befürchte Dein Vater ist nicht hier. - Was? | Open Subtitles | أخشى أن والدك ليس هنا |
| Du hast gesagt, dein Dad ist nicht zu Hause. Wenn wir in seinem Zimmer schlafen? | Open Subtitles | لقد قلتي أن والدك ليس بالمنزل يمكننا النوم في غرفته |
| - Daddy ist nicht traurig. - Daddy, Daddy! | Open Subtitles | والدك ليس حزينا- أبي أبي- |
| Ihr Vater ist nicht im Lieferwagen. - Aber er lässt Sie grüßen. | Open Subtitles | والدك ليس في الشاحنة، لكنّه يرسل إليك تحيّاته. |
| Ist dein Vater nicht da? | Open Subtitles | والدك ليس هنا؟ |
| Dein Vater ist kein Bettler, er kann es sich leisten. | Open Subtitles | والدك ليس بهذا الضعف لكي يفعل ذلك |
| - Dein Vater ist nicht jeder. | Open Subtitles | والدك ليس الجميع |
| Dein Vater ist nicht bei Sinnen. Oder ist es vielleicht nie wieder. | Open Subtitles | والدك ليس في حالةوعيولنيكون... |
| Alison, Dein Vater ist nicht sauer auf mich. | Open Subtitles | اليسون ,والدك ليس غاضبا مني |
| Dein Vater ist nicht zu Hause. | Open Subtitles | .والدك ليس هنا الآن |
| Dein Vater ist nicht im Limbo, Stephen. | Open Subtitles | والدك ليس في (ليمبو) والدك ميت, (ستيفن) |
| Dein Vater ist nicht da. | Open Subtitles | والدك ليس هنا. |
| Dad ist nicht hier. Hier gibt's nur dich und mich. | Open Subtitles | حسناً والدك ليس هنا انه فقط انا وأنت |
| Dad ist nicht hier, Conor. Du wirst dir den Magen verderben. | Open Subtitles | والدك ليس هنا يا (كونور) ستصيب نفسك بالغثيان |
| Aber dein Dad ist nicht tot. | Open Subtitles | لكن والدك ليس ميت |
| - Daddy ist nicht hier, Dawnie. | Open Subtitles | والدك ليس هنا (داني) |
| Ihr Vater ist nicht der Grund Ihres Versagens, ...nicht der Grund für Ihre Armut. | Open Subtitles | حسنا ، والدك ليس مصدر فشلك ليس مصدر فقرك وهو بالتأكيد |
| Ihr Vater ist nicht der mutige Mann, der er vorgibt, zu sein. | Open Subtitles | والدك ليس الرجل الشجاع الذي يدعيه |