Wir sehen Firmen wie Dow Chemical, die die Revolution anführen, indem sie von trans- und gesättigten Fettsäuren wegkommen, und stattdessen neue Produkte einführen. | TED | نحن نرى منظمات مثل داو للكيماويات تقود الثورة بعيداً عن الدهون الغير مشبعة والدهون المشبعة مع ابتكار منتجات جديدة |
Eine herzschonende Ernährung hat wenig Zucker und gesättigte Fette, die beide mit Herzkrankheiten zusammenhängen. | TED | تتمثل الحمية الصحية للقلب بنسب قليلة من السكر والدهون المشبعة، الذين يرتبطون بالأمراض القلبية. |
Es steckt voller Chemikalien, Transfetten und hartporigem Mais. | Open Subtitles | إنها مليئة بالمواد الكيميائية والدهون الغير مشبعة ومكونات ذرة معدلة |
Abgabe von Proteinen, Fetten, Mineralen und Kohlehydraten. | Open Subtitles | إدخال البروتين والدهون والمعادن والكربوهيدرات |
Wenn Käse schmilzt, entspannt sich die Proteinmatrix und die Fette fließen eher. | Open Subtitles | عندما يذوب الجبن، مصفوفة البروتين يرتاح والدهون تتدفق أشبه السائل. |
Aber ich dachte, Cholesterin und gesättigtes Fett wären kein Thema mehr. Esst Butter! | Open Subtitles | لكنني ظننتُ أن الكوليسترول والدهون المشبعة ليسا بذي شأن بعد الآن؟ |
Ich repariere Brücken für fette Alte und ihre verfetteten Weiber... und ihre verfressenen Kinder... damit sie in ihren fetten Autos darüber fahren können! | Open Subtitles | أنا تحديد ل جسر للرجال متقاعد الدهون... وزوجات الدهون والدهون الصغار سخيف... لدفع أكثر من ذلك في المنازل السيارات الخاصة بهم. |
Ja, das Baby soll unbedingt ganz süß und fett werden. | Open Subtitles | أريد الطفل للخروج عن لطيف والدهون. |
Aber ich benötige Salz, Mehl und Fett! | Open Subtitles | ولكني أحتاج الى الملح والدقيق والدهون. |
und die bösen Fette sind Dinge wie Trans-Fette und verarbeitete Nahrung und gesättigte Fettsäuren, die finden wir in Fleisch. | TED | ومن الأمثلة على الدهون المضرة, ما يعرف بـ (trans-fatty acids) والأغذية المصنعة والدهون المشبعة والتي نجدها في اللحوم. |
Auf dass wir reich und fett werden. | Open Subtitles | نخب مستقبل الثراء والدهون |