"والدي كان" - Translation from Arabic to German

• Mein Dad war
• Mein Vater hat
• - Mein Vater war
• Papa war
• Mein Vater war ein
• Mein Dad hat
• war mein Vater
• Mein Vater hatte
• Mein Vater ist
• meines Vaters

Mein Dad war immer direkt und ehrlich mit mir, also werde ich das auch sein.
حسناً , والدي كان دائماً صريح وأمين معي لذا هذا ما سأفعل

Meine Mom war ziemlich ichbezogen, und Mein Dad war beruflich viel unterwegs.
والدتي كانت إنطوائية كثيراً و والدي كان يسافر كثيراً للعمل

- Hm. Ja, Mein Vater hat Scheißhäuser gereinigt in Spanien.
والدي كان ينضف المراحيض العامة في اسبانيا

Ich weiß, was du durchmachst. Mein Vater hat immer gesagt:
هذا صعب ، ولكنك تعرف ماذا والدي كان يقول؟

- Mein Vater war Anwalt. Bürgerliche Rechte.
والدي كان محامي للشؤون المدنية

Mein Papa war traurig ohne Frau, und jeden Morgen war er allein zu Hause.
والدي كان حزيناً لآنه لم يلتقِ بالمرأة المناسبة و كان يمضي كل صباح وحيداً في منزله

Mein Vater war ein zweitklassige Betrüger... mit so wenig Klasse, er hätte nicht mal eine Spur hinterlassen können... wenn er gewollt hätte.
والدي كان رجلاً مخادعاً ليست له أي قيمه و لم يتمكن من ترك آثر في العالم حتى إذا أراد ذلك

Mein Dad war der Trainer und nach jedem Spiel ging er mit der Mannschaft zu Sal's.
والدي كان المدرب وكل يوم بعد المباراه كان يأخذ الفريق لمطعم سال

Mein Dad war Elektriker. Ein verdammt guter.
والدي كان كهربائي و رجل ماهر للغاية، أيضاً.

Mein Dad war zu der Zeit Sheriff von Neptune, und als er sich mit dem mächtigsten Mann der Stadt anlegte, machte er uns damit beide zu Außenseitern.
والدي كان الشريف في هذا الوقت, وعندما حاول التصدي لأكثر الرجال سُلطة في المدينة, جعل منا شخصين منبوذين.

Mein Vater hat sich Informationen über den Milliardär Simon Elder beschafft.
والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر

Mein Vater hat nach der Operation "Enduring Freedom"... einfach nicht mehr gesprochen, monatelang.
والدي كان متواجد أثناء عمليات التحرير وقال لنا أنه توقف عن الكلام ما يقرب من شهر

Hmm, Mein Vater hat mir immer erzählt, dass Banker gern Geld behalten, solange sie können.
والدي كان دائما يقول لي أن المصرفيين يحبون التمسك بالاموال لأطول فترة

- Mein Vater war in den 80ern bei der "Ghost Recon Gruppe" der CIA.
والدي كان يعمل في المخابرات المركزية

- Mein Vater war schon mal verheiratet.
والدي كان متزوجاً من قبل,

- Mein Vater war Lehrer.
والدي كان مُدرساً

Papa war sehr krank. Er wollte wohl die Umstände seines Todes selbst bestimmen.
والدي كان مريضًا جدًا أظن أنه أراد الموت على طريقته

Sie wissen nicht, wovon Sie da reden. Mein Vater war ein Seekapitän.
أنت لا تعلم ما الذي تتحدث عنه والدي كان قبطان بحري

Mein Dad hat mich schon immer angelogen, aber er ist kein guter Lügner.
والدي كان يكذب علي طوال حياته ولكنه لم يكن بارعاً في ذلك

Immer brachten mich Fremde nach Hause und deshalb war mein Vater so abweisend.
وكان يوصلني كل بوم للبيت غرباء وسيارات أجرة لذلك والدي كان يعاملك بتلك الطريقة.

Aber ich schrieb die meisten davon und Mein Vater hatte den Vorsitz.
ولكن كتبتُ معظمهم و والدي كان مُعلمي الأول

Sie haben sicher darüber nicht nachgedacht, aber Mein Vater ist ein Mann der Tat gewesen.
لابد أنك لم تعطي هذا الكثير من التفكير لكن والدي كان رجل الحدث

Ich habe mich an der Unterschrift meiner Mutter versucht, denn die meines Vaters ist absolut unfälschbar.
وبدأت بمحاولة تزوير توقيع والدتي لان توقيع والدي كان من الاستحالة بمكان أن استطيع تزويره