Der Verrückte saß in seinem Reich aus Staub und Asche, er wusste wenig von dem Ruhm den er erreichen würde. | Open Subtitles | وجلس المجنون في امبراطوريته من الغبار والرماد وهو لا يدرك المجد الذي سيحققه |
Aber wie wenn man Wasser in ein Feuer gießt, führte das zu giftigem Rauch und Asche,... was sein Immunsystem dazu brachte zu überkompensieren. | Open Subtitles | لكن كسكب الماء على النار ذلك أدى لأثر سام من الدخان والرماد مما جعل جهازه المناعي يبالغ في تعويض |
Aber ich bin mir sicher, dass da nur noch Rauch und Asche sind. | Open Subtitles | لكن أنا متأكّد جدّاً لا شيء بقي هناك غير الدخان والرماد. |
Auf der einen Seite ist eine tiefe Grube voller Knochen und Asche und Höllenzeug. | Open Subtitles | على أحد جانبيكِ حفرة عميقة مليئة بالعظام والرماد وأشياء جهنميّة |
Ich nutze einfach die Macht der Geister, um Dreck und Asche in Fleisch und Knochen zu wandeln, allerdings hätte ich vermutlich eine Schürze tragen sollen. | Open Subtitles | سأستخدم قوّة الأرواح لتحويل التراب والرماد للحم وعظام. -ورغم ذلك، ربّما تعيّن أن أرتدي مِئزَر . |