"والروح" - Translation from Arabic to German

• und Psyche
• und Seele
• und Geist
• die Seele
• Amen
• Patris
• Geist seien
• Vaters und
• des Sohnes und des

Ja, natürlich. Mit "Amor und Psyche" von Pélissier?
لم ، بالطبع - مَع "الحب والروح " لـ بيليسييه

Ich kenne längst die Bestandteile von "Amor und Psyche".
أنا، بالطبع، أعْرفُ لبَعْض الوقتِ "مكونات عطر "الحب والروح

Kannst du mir die genaue Formel von "Amor und Psyche" nennen?
أيمكن أن تُخبرَنى بالتركيبة الدقيقة لعطر " الحب والروح " ؟

"während ich selbst kaum genug habe, um Körper und Seele zusammenzuhalten."
بينما أنا نفسي بالكـاد لديّ أكتسـي قشرة لتجمـع الجسـد والروح معــاً

Was ich an Verstand und Geist besitze, widme ich der Freiheit auf der Welt.
كل ذرة أمتلكها من العقل والروح ستكرس لقضية الحرية في جميع أنحاء العالم

Indem er sich sehr dicht auf einen Ort konzentrierte, gewann Jonas Einblick in die Seele und den beständigen menschlichen Geist der dieser Gemeinschaft zugrunde liegt.
بالإنتظار والتركيز في مكان واحد، نفذ جوناس داخل النفس والروح الإنسانية الكامنة في هذا المجتمع.

Ich vergebe dir im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes. Amen.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

In nomine Patris... et Filii... et Spiritus Sancti, Amen.
... بإسم الآب ... والإبن والروح القدس، آمين

Der Segen Gottes, des Herrn, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist seien mit Ihnen und mögen stets mit Ihnen sein.
وبركته المجيدة. الأب، الإبن والروح القدس لتبقى معكم دائماً. آمين.

Ich weiß nicht, was eine Formel ist, aber ich kann "Amor und Psyche" für Sie mischen.
أنا لا، أنا لا أَعْرفُ ما التركيبة لَكنِّ يُمْكِنُنى أَنْ أصنع الحب والروح " لك الآن"

Aber ich kann "Amor und Psyche" mischen. Und du glaubst, ich lass dich hier rumpanschen mit Ölen und Essenzen, die ein Vermögen wert sind?
لَكنِّ يُمْكِنُنى أَنْ أصنع الحب والروح " لك الآن"

Ich glaube, er sagte, es heißt "Amor und Psyche".
أعتقد ذكر أن اسمها الحب والروح " ؟ "

Ist aber schlecht, "Amor und Psyche". Da ist zu viel Rosmarin drin.
إنه ردىء ذاك المسمى، "الحب والروح "، سيدى يحتوى على عدد مبالغ فيه من نبات إكليل الجبل وأكثر من اللازم...

Der Geist lebt im Blut... und der Geist hält Körper und Seele zusammen... und manchmall lebt der Geist weiter.
الروح تعيش في الدمّ والروح تبقي الجسم والروح سوية وأحيانا تعتاش الروح عليها

Leib und Seele, Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft... Setzt alles ein und... kämpft!
خاطر بالجسد والروح وبالماضي والحاضر والمستقبل

Wenn ich war immer treu zu Rama, wenn ich noch nie von einem anderen Mann gedacht, wenn ich mich vollkommen rein in Körper und Seele, dann,
إذا كنت دائما وفيا لراما ، إذا لم أفكر ابدا من رجل آخر ، إذا أنا نقية تماما في الجسد والروح ، إذن ،

"Der Jingwu-Sportverband legt Wert auf die Erziehung von Körper und Geist... und zur Rechtschaffenheit.
كتيب إتحاد ـ جينجاو ـ للرياضه له ثلاثه أقسام الجسم و العقل والروح

Mit unseren Stärken unserem Verstand und Geist, wir sammeln, wir formen und wir fertigen -
يملكون القدرة .. والعقل .. والروح والكفاءة فنحن نجتمع .. نشكّل .. نُصمم

Ich konzentriere mich auf das Herz und die Seele.
أنا فقط أركز الحق في شأن لها القلب والروح.

(AUF LATEIN) Ich vergebe dir im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

In nomine Patris et Filli et Spiritus Sanctus.
باسم الآب والابن والروح القدس

Vater, Sohn und heiliger Geist seien Iobpriesen.
العظمة للأب و الإبن والروح القدس

Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Ich segne dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
إنّي أبارككما باسم الأب، الإبن والروح القدس.