Gehs ihnen sagen. Ich hab keine Männer mehr und die Russen kommen. | Open Subtitles | اذهب أقول لهم أنني لم يكن لديك أي الرجال والروس قادمون. |
Dr. Kelly, wenn Atomwaffen auf diesem Lkw sind und die Russen ihn nicht aufhalten können, wollen Sie einen Krieg riskieren, um ihn zu stoppen? | Open Subtitles | دكتورة كيلى لو أن هناك أسلحة نووية فى الشاحنة والروس لا يستطيعون إيقافها هل تريدى المخاطرة بحرب مقابل إيقافها؟ |
Wer hätte das gedacht, wir und die Russen? | Open Subtitles | أعني, من الذي يعتقد أننا والروس سنبذل مجهوداً موحداً حيال أي شيء. |
Flint verbot jedem Mann der Walrus, hierherzukommen. | Open Subtitles | منع (فلينت) أي من رجال (والروس) من القدوم هنا |
Was treibt Fisk mit den Russen? | Open Subtitles | كيف يتم فيسك والروس على اتصال؟ |
Da gab es eine Art Wettbewerb zwischen den Amerikanern und den Russen, wer welche Stücke zur Ausstellung brachte. | TED | كانت هناك بعض المنافسة الجارية بين الأمريكيين والروس وقد أتوا ببعضها إلى المعرض. |
Schickt den Briten und Russen mehr Schiffe und Flugabwehr-Waffen. | Open Subtitles | نرسل للبريطانيين والروس المزيد من سفننا وأسلحة مضادة الطائرات |
Die Amerikaner und die Russen hatten uns in der Hand... von Anfang an. | Open Subtitles | الأمريكان والروس كانوا يعلمون بما يحدث منذ البداية |
Wir müssen uns um eine andere Angelegenheit kümmern, und die Russen wollen Sie immer noch tot sehen. | Open Subtitles | علينا أن نذهب للإهتمام بأمر آخر، والروس ما زالوا يُريدونك مقتولاً. |
Wir sind in Alarmbereitschaft und die Russen feiern eine Party. | Open Subtitles | , نحن على اهبة الاستعداد والروس يقيمون حفله |
und die Russen haben nichts unternommen, um die zurückgelassenen Biowaffen zu sichern? | Open Subtitles | والروس لم يفعلوا شيء لتأمين السلاح البيولوجي الذي تركوه خلفهم |
Die Basis wurde von einer Terrormiliz militärischer Separatisten vor einem Monat übernommen und die Russen haben sie noch nicht zurückerobert. | Open Subtitles | وقد تم الاستيلاء على القاعدة من قبل مجموعة إرهابية من الانفصاليين الحربيين منذ حوالي شهر, والروس لم يسترجعوها بعد, |
Die Chinesen und die Russen hatten Zugang... zu Technologie, den sie nicht hätten haben sollen und nicht verlieren wollten. | Open Subtitles | وصل الصينيون والروس إلى تكنولوجيا ما كان يجب أن يصلا إليها ولم يريدا أن يخسراها |
Ich könnte mich um HR und die Russen kümmern... für immer. | Open Subtitles | بإمكاني الإهتمام بأمر الموارد البشريّة والروس... بشكل دائم. |
und die Russen? | Open Subtitles | والروس ؟ |
Erinnerst du dich noch, was in dieser Nacht auf dem Bug der Walrus passiert ist? | Open Subtitles | هل تتذكر ما الذي حدث على جانب الـ(والروس) بتلك الليلة؟ |
Wir werden von den Amerikanern und den Russen angegriffen. | Open Subtitles | نحن نتعرض للهجوم من قبل الأمريكان والروس |
Die Chinesen und Russen nähern sich unserem Operationsgebiet im Westpazifik. | Open Subtitles | الصينيون والروس يَقتربُ مِنْ منطقتِنا مِنْ العملياتِ في المحيط الهادي الغربيِ. |