Hey, anders als du hatte ich noch keine persönliche Begegnung mit dem rotblauen Fleck. | Open Subtitles | مهلاً! عكسكَ، لم نحظ جميعناً ببعض الشهرة بفضل البقعة الحمراء والزرقاء. |
Das werde ich nicht schaffen. Aber ich habe von dem rotblauen Fleck gelesen, der die Bürger von Metropolis rettet. | Open Subtitles | لكني سمعت عن البقعة الحمراء والزرقاء التي تنقذ سكان (ميتروبوليس). |
Tja, nur gut, dass der verschwommene rot-blaue Fleck schneller ist als der Blitz. | Open Subtitles | حسناً، شيء رائع أن اللطخة الحمراء والزرقاء السيئة السمعة، أسرع من الرصاصة. |
Green Arrow, der rot-blaue Fleck. | Open Subtitles | -ذي غرين أروو)، و"البقعة الحمراء والزرقاء"؟ |
Morgen kommt er nach Hause. Aber ihr hättet ihn sehen sollen - grün und Blau geschlagen! | Open Subtitles | ولكن كان يجب أن ترينه يكذب هناك كل الأشياء السوداء والزرقاء |
Hast du von kostümierten Kreuzrittern nicht die Nase voll, nachdem der rotblaue Fleck deinen offenen Brief, in dem du ihn um ein Interview gebeten hast, ignoriert hat? | Open Subtitles | ظننتُ أنّك تخلّيتِ عن تلك الحملة بعد تجاهل البقعة الحمراء والزرقاء لطلبك المفتوح للقاء صحفي. |
Du kündigst beim Daily Planet und hängst den rot-blauen Flecken in den Schrank. | Open Subtitles | عليك أن تترك العمل بالـ(دايلي بلانيت) وتتوقف عمليات البقعة الحمراء والزرقاء. |
MEINE EINLADUNG AN DEN rotblauen Fleck | Open Subtitles | "دعوتي للبقعة الحمراء والزرقاء" |
Ich bin der rot-blaue Fleck. | Open Subtitles | -كلاّ، أنا "البقعة الحمراء والزرقاء ." |
Ich bin der rot-blaue Fleck. | Open Subtitles | أنا البقعة الحمراء والزرقاء. |
Sektionen Rot und Blau kommen zuerst dran, Gelb und Grün folgen später. | Open Subtitles | القطاعات الحمراء والزرقاء ستتقدم أولاً ثم يتبعها الأخضر والأصفر |
Hallo, Rot und Blau. | Open Subtitles | مرحبًا أيها الأحمر والزرقاء |
Falls sich der rotblaue Fleck meldet, sag ich dir Bescheid. | Open Subtitles | سأحرص على تمرير المكالمة عند اتصال البقعة الحمراء والزرقاء. |
Hier ist der rotblaue Fleck. | Open Subtitles | البقعة الحمراء والزرقاء. |
Es heißt, durch den rot-blauen Flecken wurden mehr Leben gerettet, als Seelen bei einem christlichen Erweckungstreffen. | Open Subtitles | قالت التقارير الإعلامية أن البقعة الحمراء والزرقاء قام بعمليات إنقاذ ليلة أمس أكثر... مما قام به الواعظ (بيلي غرام) في لقاءاته. |