"والشئ الوحيد" - Translation from Arabic to German

• und das einzige
• Der einzige Ball

und das einzige, woran ich mich tatsächlich erinnere, ist, dass ich mich fühlte, als ob in meinem Kopf eine Granate explodierte.
والشئ الوحيد الذي اتذكره هو شعوري أن قنبلة قد اخترقت رأسي.

Die Leute zahlen den vollen Preis für beide, und das einzige, was sie gemeinsam haben, ist, dass sie nichts gemeinsam haben.
يدفع الناس السعر كاملاً لكلا السيارتين، والشئ الوحيد المشترك بينهما هو أنه لا شئ مشترك بينهما مطلقاً.

und das einzige, das ich wirklich will, ist, den Rest meines Lebens mit dir zu verbringen.
والشئ الوحيد الذي اريد حقا ان افعله ان اقضي بقية حياتي جعلك سعيدة , كما اسعدتني

Der einzige Ball, um den du dich kümmerst, ist der.
والشئ الوحيد الذي أريدك أن تهتم به، هو هذه

Ja, und das einzige was mich noch glücklicher machen würde ist, das du realisiert wie gut wir es haben.
بلى، والشئ الوحيد الذي سيجعلني .. أكثر سعادة من هذا أن تدركي كم أصبحت حياتنا رائعة

und das einzige, wovor sich eine Frau fürchtete, war, dass sie nicht mehr der Nabel der Welt sein würde.
.. والشئ الوحيد الذي أخاف امرأة منهم هو أنها قد لا تكون محطّ أنظار الجميع ..

und das einzige, was funktioniert hat... bei dieser Mission,
والشئ الوحيد الذي عمل على نحو جيد في تلك المهمة

und das einzige, was er mehr liebt, als Verbrecher zu verhaften...
والشئ الوحيد الذي يحبه اكثر من اعتقال المجرمين

und das einzige Problem was er hatte, war, zu sehen was nach deinem Tod passiert.
والشئ الوحيد الذي لم يستطع رؤيته، هو ما حدث لك بعد وفاتك.

und das einzige, an dem ich festgehalten habe, Sir, ist meine Hoffnung.
والشئ الوحيد الذي تمسكت به, يا سيدي... هو...

Also, Leiche in der Badewanne, die Augen weit aufgerissen, und das einzige, was fehlt, ist sein Ring, Sir.
وكبير الخدم لم يسمع شيئاً. ما لدينا هو جثة بحوض الاستحمام وعيناه كانتا مفتوحة عن آخرها، والشئ الوحيد المفقود كان...