Der Teufel hat Gewalt, sich zu verkleiden in lockende Gestalt, und vielleicht, bei meiner Schwachheit - da er mächtig ist bei solchen Geistern - täuscht er mich zum Verderben. | Open Subtitles | والشيطان يملك قوة ليتلبس الأشكال ربما ضعفي ونحول ذهني استغلاني ليلعناني |
Der Teufel hat Gewalt, sich zu verkleiden in lockende Gestalt. | Open Subtitles | والشيطان يمتلك القوة كي يتشكل بأي هيئة يريدهــا |
"Der Geist, Den ich gesehen, kann ein Teufel sein; "Der Teufel hat Gewalt, sich zu verkleiden In lockende Gestalt, und so weiter und so fort. | Open Subtitles | الروح التي رأيتها قد تكون شيطاناً، والشيطان لديه القوّة ليلبس شكل السرور، |
- Das ist wie Gott und Teufel. | Open Subtitles | إنه مثل الإله والشيطان |
Teufel und Trunk erledigen dann den Rest | Open Subtitles | اشرب والشيطان سيفعل البقية |
Als Zeichen, dass er sich nicht schämen wird, sich zum Glauben Christi zu bekennen und tapfer unter Seinem Banner gegen Sünde die Welt und den Teufel zu kämpfen. | Open Subtitles | وintook على ذلك هنا بعد هو لَنْ يَكُونَ خجلان للإقْراْر بإيمانَ السيد المسيح صَلبَ. الرجل سَيَقُودُ معركتَه تحت ه راية ضدّ الذنبِ، العالم والشيطان. |
Der Teufel hebt sich die besten Tricks für die Gesalbten Gottes auf. | Open Subtitles | والشيطان يستخدم اذكي وسائله لغوايه الافراد المباركين |
Du kennst mehr Anekdoten, als Der Teufel Sünder hat. | Open Subtitles | لديك الكثير من الألعاب والشيطان لديه المذنبين |
Und Der Teufel sucht nach seinem Sohn, folgt den Spuren seiner Mutter, verfolgt sie und Ihren Freund, den Engel. | Open Subtitles | والشيطان طليق يبحث عن ابنه متتبعًا آثار أقدام والدته يتقفى أثرها هي وصديقك الملاك |
Ein Kind und Der Teufel sind auf die selbe Art gewachsen. | Open Subtitles | الطفل والشيطان . هما نفس الشيء |
KAPITEL 5: SIE SAHEN DAS MONUMENT, IN DEM GOTT UND Der Teufel SICH DIE HÄNDE SCHÜTTELTEN | Open Subtitles | "الفصل الخامس" *لقد رأوا اللحظة التي تجمع بين الاله والشيطان* |
Und woher wissen Sie, dass die Engel und Der Teufel in mir nicht identisch sind? | Open Subtitles | وكيف علمت أن الملاك والشيطان بداخلي -ليسوا شيئًا واحد؟ |
Aber Der Teufel liebt nicht. Du tötest deine Leute. | Open Subtitles | والشيطان لا يحب أنت تقتل شعبك |
Er war Gott und Der Teufel. | Open Subtitles | كان كلاهما، الربّ والشيطان. |
In diesem Höllenloch, Charlie, machen Gott und Der Teufel sich gegenseitig Konkurrenz. | Open Subtitles | (في حفرة الجحيم هذهِ يا (شارلي الإله والشيطان يقلدونَ بعضهم |
Teufel und Trunk erledigen dann den Rest | Open Subtitles | اشرب والشيطان سيفعل البقية |
Du nennst den Teufel beim Vornamen? | Open Subtitles | أنت والشيطان صديقين مقربين؟ |