Menschen aus fernen Ländern und Fremde, sie alle folgen dem Ruf von | Open Subtitles | والغرباء من الأراضي الأجنبيّة ** ** فإنّ "موهينجو دارو" تدعوهم أجمعين |
Aufrührer und Fremde aus New York überzeugen sie nicht. | Open Subtitles | المتطرفون والغرباء من "نيويورك" لن يقنعوا هؤلاء الرجال. |
Nachdem ich ungefähr zehn Jahre lang Freunde und Fremde gleichermassen abstiess, begriff ich sie endlich, meine ganz persönliche Wahrheit: Wenn ich meine Ideen jemals gut an die anderen vermitteln wollte, sollte ich besser einen anderen Weg finden. | TED | وأخيراً، وبعد حوالي 10 سنوات من التحالف مع الأصدقاء والغرباء على حد سواء، أدركتُ أخيرا، حقيقة جديدة لنفسي، هي إن كان علي تبليغ الأشخاص الأخرين الأفكار التي اكتسبتها، سيكون من الأفضل لي البحث عن طريقة أخرى لذلك. |
und Fremde werden einen immer überraschen. | Open Subtitles | والغرباء دائماً سيفاجئونك. |