"والفخر" - Translation from Arabic to German

• und Stolz

Als ein von Menschenhand geschaffener Mond, der von durschnittlichen Bürgern gesehen werden konnte, inspirierte er zu Ehrfurcht und Stolz, dass die Menschheit endlich ein Objekt ins Weltall geschickt hatte.
قمر من صنع البشر يمكن للمواطن العادي رؤيته أوحت الرعب والفخر بأن البشر قد أطلقوا أخيرا جسما إلى الفضاء

Sie waren ein Scharlatan, der den Spieß umgedreht hat, und jetzt bin ich demütig und Stolz.
أنتِ مخادعة والتي قلبتِ الطاولة عليّ، والآن أشعرُ بالتواضع والفخر

Durch ihn erlebe ich Liebe und Stolz des Vaters wie ich es mir nicht mehr erhoffen konnte.
لدى كل الحب والفخر .... من إنجازات الإبن والتى كنت أعتقد ...

Handwerker und Gesellen... ein Produkt her, das durch einzigartige Qualität besticht... und mir erlaubt, mit absolutem Vertrauen und Stolz... ein volles Sortiment von Feld- und Küchenware anzubieten... das in jeder Hinsicht von meiner Konkurrenz nicht zu übertreffen ist.
"صنّاع مهرة وعمّال مياومين" "يصنعون منتجات من نوعية لا تضاهى" "والتي تمكنني من أعرض بكل الثقة المطلقه والفخر"

Medellín errichtete avantgardistische öffentliche Gebäude in besonders heruntergekommenen Bereichen, stellte den Bürgern in den Armenvierteln Farben zum Anstrich ihrer Häuser zur Verfügung und reinigte und reparierte die Straßen – alles in der Überzeugung, dass, wenn man Menschen mit Würde behandelt, sie ihre Umgebung schätzen und Stolz in ihre Gemeinwesen entwickeln werden. Und dieses Vertrauen hat seine Berechtigung mehr als bewiesen.
أقامت مدينة ميدلين بنايات عامة طليعية في مناطق كانت الأسوأ حالاً على الإطلاق، فوفرت طلاء المساكن للمواطنين الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة، ونظفت وجملت الشوارع ــ وكل هذا انطلاقاً من اعتقاد مفاده أن معاملة الناس على النحو الذي يحفظ لهم كرامتهم من شأنه أن يحملهم على تقدير قيمة محيطهم والفخر بمجتمعاتهم. وكان هذا الاعتقاد صادقاً وفي محله بالفعل.