"والقراران" - Translation from Arabic to German

• Resolutionen

Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen (Regeln 13 a) und 48; Resolutionen 47/120 B und 51/241)
102 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (المادتان 13 (أ) و 48؛ والقراران 47/120 باء و 51/241).

Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen (Regeln 13 a) und 48, Resolutionen 47/120 B vom 20. September 1993 und 51/241 vom 31. Juli 1997)
99 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (المادتان 13 (أ) و 48؛ والقراران 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993 و 51/241 المؤرخ 31 تموز/يوليه 1997).

Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, Fragen im Zusammenhang mit Flüchtlingen, Rückkehrern und Vertriebenen sowie humanitäre Fragen (Resolutionen 428 (V) vom 14. Dezember 1950, 59/171 vom 20. Dezember 2004 und 60/128 und 60/129 vom 16. Dezember 2005)
40 - تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية (القراران 428 (د-5) المؤرخ 14 كانون الأول/ ديسمبر 1950 و 59/171 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 والقراران 60/128 و 60/129 المؤرخان 16 كانون الأول/ديسمبر 2005).

b) Wirtschaftssonderhilfe für bestimmte Länder oder Regionen (Resolutionen 59/214 bis 59/216 und 59/219 vom 22. Dezember 2004 und 60/219 und 60/220 vom 22. Dezember 2005)
(ب) تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق (القرارات 59/214 إلى 59/216 و 59/219 المؤرخة 22 كانون الأول/ ديسمبر 2004 والقراران 60/219 و 60/220 المؤرخان 22 كانون الأول/ديسمبر 2005)؛

a) Förderung der Frau (Resolutionen 34/180 vom 18. Dezember 1979, 39/125 vom 14. Dezember 1984, 45/124 vom 14. Dezember 1990, 59/164 und 59/166 vom 20. Dezember 2004, 60/136 vom 16. Dezember 2005 und 60/230 vom 23. Dezember 2005)
(أ) النهوض بالمرأة (القرارات 34/180 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1979 و 39/125 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1984 و 45/124 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1990، والقراران 59/164 و 59/166 المؤرخان 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، والقرار 60/136 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، والقرار 60/230 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005)؛