viele legten einfach auf. | TED | والكثيرون أغلقوا خط الهاتف بوجهنا. |
Und ich, und viele weitere wie ich, die dieses Land lieben, werden das nicht geschehen lassen. | Open Subtitles | وأنا والكثيرون غيرى منمَن يحبون هذه البلاد... لن نقف مكتوفى الأيدى وندع ذلك يحدث |
Und viele Andere werden ihm folgen, wenn auch nur der Verdacht besteht, das ich eine Amerikanische Marionette bin. | Open Subtitles | والكثيرون سيتبعونه... اذا اصابهم الشك أننى دمية للأمريكيين! |
Er war leichtsinnig mit Staatspapieren, es fehlt ihm an Engagement und Entschlossenheit, und viele machen sich Sorgen darum, wo er steht, wenn es zum Krieg mit Deutschland kommt. | Open Subtitles | كان مهملاً مع الوثائق الرسمية. افتقد للالتزام والحكمة. والكثيرون قلقون من كيف سيكون موقفه عندما نحارب (ألمانيا). |
Fayed nannte mich bereits einen Verräter und ihm werden viele Andere folgen, wenn es auch nur den Verdacht gibt, dass ich eine Marionette der Amerikaner bin. | Open Subtitles | فايد) نعتنى بالخائن بالفعل) ...والكثيرون سيتبعونه اذا اصابهم الشك أننى دمية للأمريكيين |