| Das ist ein kleines Ding das ich machte weil ich die Idee von Kurven und Bällen zusammen mochte. | TED | هذا شيء بسيط صنعته لأني أحب فكرة المنحنيات والكرات سوياً |
| Diese Verallgemeinerungen, die Babys bei Enten und Bällen anwenden, müssen sie bei fast allem anwenden: bei Schuhen, Schiffen, Siegellack, Käfigen und Königen. | TED | وأنواع التعميم التي على الرضع القيام بها فيما يتعلق بالبط والكرات يطبقونها تقريبًا في كل شيء: الأحذية والسفن وشمع الختم والملفوف والملوك. |
| Boscos Züge mit den Bechern und Bällen. | Open Subtitles | ترخيصات بوسكو بالكؤوس والكرات. |
| Typen, die mit Stöcken und Kugeln spielen... Zum Kotzen. | Open Subtitles | رجال تافهون يلعبون بالعصي والكرات هذا سيصيبني بالقيء |
| Ich hab dem Abt Rosenkranz und Ordenskette zurückgegeben, und jetzt spiele ich hier dieses Spiel mit Stock und Kugeln. | Open Subtitles | دخلت مكتب سيّدي، وسلّمت السبحة والقلادة... واسترديت وديعتي، والآن ها أنا... ألعب هذه اللعبة الغريبة بالعصّي والكرات. |
| Dann entwickeln sie Erwartungen über Enten und Bälle, die sie für den Rest ihres Lebens auf Gummienten und -bälle ausweiten. | TED | فيطورون توقعات حول البط والكرات فيتعرفون على خصائص البط المطاطية والكرات لبقية حياتهم. |
| Ich wollte Netze und Bälle bestellen, und er hat die Preise erhöht. | Open Subtitles | كنت أحاول طلب الشباك والكرات ورفع الأسعار بشكل خيالي, |
| Mach hauptsächlich was mit Karten und Bällen. | Open Subtitles | في معظمها البطاقات والكرات |
| Wisch den Tisch ab und kauf neue Schläger und Bälle. | Open Subtitles | يمكنـك البداية بتنظيف الطاولة هناك ثم أحضر بعض المضارب والكرات الجديدة . |
| Dieser Trick hieß "Becher und Bälle". | Open Subtitles | ذلك التأثير عرف كالكؤوس والكرات. |