Wenn weder der verfluchte Polizist noch der Fährtenleser, noch der Hund sie findet, dann findet sie niemand. | Open Subtitles | اذا كانو الشرطة اللعينين والكلب اللعين لم يجدهم حسنا، لايمكن لاحد ان يجدهم |
Wie hieß der Film mit Jodie, wo der Hund in den Brunnen fällt? | Open Subtitles | ما اسم الفيلم مع جودى والكلب يسقط فى البئر |
Das Mädchen ist in Gefahr, der Hund rettet sie vom bösen EngIänder. | Open Subtitles | الفتاة في خطر والكلب ينقذها من الرجل الأنجليزي المخيف |
Und das Hühnchen schmeckt wie eine Fahrt zum Strand mit dem Fenster unten und dem Hund dabei. | Open Subtitles | والدجاج .. طعمه مثل رحلة إلى الشاطئ بنوافذ مفتوحة والكلب يطل من النافذة |
Mit hübschen Haus, weißem Gartenzaun, süßem Hund? | Open Subtitles | أتعلمين، المنزل الجميل بالسياج، والكلب الجدّاب الصغير؟ |
Auf dem Weg machte er Fotos von sich und dem Hund an verschiedenen Orten, also schickte ich ihm Fotos von mir. | Open Subtitles | وقد كان يقطع البلاد لذا فى الطريق كان يلتقط كل تلك الصور لنفسه , والكلب |
Die Lichter gingen beim Regen aus und der Hund erschreckte dich. Mehr nicht. | Open Subtitles | الأنوار أنطفئت بسبب المطر، والكلب أخافك،هذا كل شيء. |
Letzte Woche wurden seine Augen rot und der Hund schreckte zurück. | Open Subtitles | الإسبوع الماضي , عيناه أصبحت حمراء والكلب ذعر وتراجع |
Nicht, wenn Sie mir sagen, wo ich Sie finde, damit ich Sie... zur Strecke bringen kann wie einen tollwütigen Hund. | Open Subtitles | هذا يعتمد علي إخباري بمكانك كي أتي وأطاردك مثل الأرنب والكلب. |
Wenn du noch eine Tablette nimmst, nehme ich die Kinder und den Hund. | Open Subtitles | لكن إذا أخذت قرصاً آخر سأخذ الأطفال والكلب |
Schlimmstenfalls brichst du dir die Beine, und der Hund frisst dich lebendig. | Open Subtitles | أسوأ حالة تكسري أقدامك, والكلب يأكلك حية. |
Der andere Hund hat diese Schaltfläche nicht. | TED | والكلب الآخر ليس لديه هذا الزر |
Vor zehn Jahren gingen Forscher für Maschinelles Sehen davon aus, dass es für einen Computer kaum möglich sei, eine Katze von einem Hund zu unterscheiden, trotz großer Fortschritte auf dem Feld der Künstlichen Intelligenz. | TED | منذ عشر سنوات مضت، اعتقد باحثوا رؤية الكمبيوتر أن الحصول على جهاز كمبيوتر لمعرفة الفرق بين القط والكلب سيكون شبه مستحيل، وحتى مع التقدم الكبير فى حالة الذكاء الاصطناعي. |
Der Gorilla fiel runter und der Hund schnappte ihn an den Eiern. | Open Subtitles | الغوريلا سقط والكلب أمسكه مع خصيتيه |
Meine Eltern sind tot. Mein Hund fra3 sie. | Open Subtitles | أهلي ماتوا والكلب هو الذي أكلهم |
Er erzählte mir eine interessante Geschich- te, wie er den Hund kennengelernt hat. | Open Subtitles | وأخبرني بقصة عن كيف تقابل هو والكلب. |
Seit wir uns kennengelernt haben, will mir dieser Hund etwas sagen. | Open Subtitles | منذ ان التقينا والكلب يحاول اخبارى بشئ |
Der Hund mit demselben Namen, was? | Open Subtitles | ـ لكن لماذا سيد مونك؟ ـ والكلب |
Und der Hund war definitiv tot, als Sie ihn begruben? | Open Subtitles | والكلب كان ميت بالتأكيد عندما دفنته. |
Doug ist ein ganz wunderbarer, sehr verspielter, dreibeiniger Hund. | Open Subtitles | والكلب هو مرح وجميل ... أنه كلب وهو بحاجة الى منزل |