"والله وحده يعلم" - Translation from Arabic to German

• Nur Gott weiß
• und Gott weiß

Nur Gott weiß, was passiert wäre, wenn ich das Taxi genommen hätte.
والله وحده يعلم ما الذي كان سيحدث لو أنني استقليت تلك التاكسي

Und Nur Gott weiß, in was für einem Loch er jetzt steckt.
هذا صحيح,والله وحده يعلم ما نوع السجن الذي فيه الآن

Und Nur Gott weiß, ob man eine zur rechten Zeit bekommt.
والله وحده يعلم إن كنت سأحصل على واحدة

Bands lassen dich im Stich. Sie betrügen, sie täuschen und Gott weiß, sie haben mit jedem Mädchen in New York City geschlafen.
ولكن لنكن صرحاء الفرق تخذلنا انهم يخونوا ويخدعوا والله وحده يعلم انهم ضاجعوا كل فتيات نيويورك

Sie lassen nicht zufällig Bilder der Pyramiden von Gizeh und Gott weiß was sonst noch blinken.
لكنها لا تبدأ بعرض صور عشوائية لأهرامات الجيزة والله وحده يعلم لماذا أيضاً

Sie gab mir Vitamine und Pillen und Gott weiß was.
يغذوني ببعض الفيتامينات وأدوية والله وحده يعلم...

Nur Gott weiß, in was für einem Loch er jetzt steckt.
والله وحده يعلم اين هو الان

Und Nur Gott weiß, was mit Sydneys Vater passiert ist.
والله وحده يعلم ماذا جرى (لوالد (سيدني

und Gott weiß, wie sehr ich sie vermisse. Ich vermisse sie so innig.
والله وحده يعلم أنني أفتقدُها بشِدة