"والمرة القادمة" - Translation from Arabic to German

• Und nächstes Mal
• Und das nächste

Und nächstes Mal, wenn ein Handy klingelt, während wir spielen... verdammt noch mal... dann geht ihr ran und sagt:
والمرة القادمة عندما يدق الهاتف أثناء العرض

Und nächstes Mal tue ich das auch.
والمرة القادمة سأفعل ذلك

Und nächstes Mal... wähle ich den Ort aus.
والمرة القادمة ... أنا سأختار المكان

Und das nächste Mal wenn du mich aufmuntern willst, lass es.
والمرة القادمة إذا أردت إسعادي ، فلا تفعل

Weil ich dachte, der ganze Betrug wäre da bereits zu Ende... Und das nächste Mal, wo wir beide miteinander sprechen, das aus dem Knast sein würde.
لأننى ظننت أنه ستكون هذه الخدعة فشلت بهذا الوقت. والمرة القادمة التى نتحدث بها ستكون من داخل السجن.

Und das nächste Mal könnte es in einer Millionenstadt passieren und anfangen.
والمرة القادمة لحدوث هذا , يمكن أن يحدث في مدينة مليونية , يمكن أن يبدأ هناك .

Und das nächste Mal, wenn wir ein Drehbuch für eine Million Dollar verkaufen, das nächste Mal, wenn wir irgendeinen Scheißkerl von Produzenten an die Wand nageln, werden wir sagen:
والمرة القادمة عندما نبيع سيناريو بمليون دولار... وندخر المال، سنقول...

Und das nächste Mal werde ich es nicht draußen am Fenster sein.
والمرة القادمة لن أكون أنا خارج نافذتك