Sie sind schonungslos, sie sind ehrlich, aber sie sind voller Energie und Spaß. | TED | هم صريحون، هم صادقون، ولكنهم مليئون بالطاقة والمرح. |
Bei euch geht es um harte Arbeit und Termine und bei mir um Schneebälle und Spaß. | Open Subtitles | أنتم تلتزمون بالعمل والمواعيد أمّا أنا فبكُرات الثلج والمرح |
Bei euch geht es um harte Arbeit und Termine und bei mir um Schneebälle und Spaß. | Open Subtitles | أنتم تلتزمون بالعمل والمواعيد أمّا أنا فبكُرات الثلج والمرح |
der Spaß geht doch erst los. Passt auf, Pinguine! | Open Subtitles | حسنًا، لقد بدأت اللعبة والمرح راقبوا هذا أيتها البطاريق |
der Spaß geht doch erst los. Passt auf, Pinguine! | Open Subtitles | حسنًا، لقد بدأت اللعبة والمرح راقبوا هذا أيتها البطاريق |
Saubermachen ist nicht jung und verrückt! | Open Subtitles | تنظيف ليس الشباب والمرح. |
Ich glaube, dies hat Auswirkungen darauf, wie wir unsere Kinder unterrichten und die Innovation unserer Arbeitswelt fördern. Sich mit Spielen und Spaß zu befassen, hilft auch zu erkennen, was die Zukunft bringt. | TED | الأن، أنا أعتقد أن هذا له تأثير على كيفية تعليمنا للأطفال في المدارس و كيفية تشجيعنا للابتكار في أماكن عملنا، لكن التفكير في اللعب والمرح بهذه الطريقة يساعدنا أيضاً علي الكشف عما هو قادم بعد ذلك. |
Ich verhelfe Bob und Lee zu einem Baby, damit sie so viel Liebe und Spaß haben wie wir manchmal mit unseren Kindern. | Open Subtitles | "سوف أساعد "بوب" و"لي على إنجاب طفل .. حتى يستمتعا بالحب والمرح الذي نستمتع به أحياناً مع أطفالنا |
Glaubt ihr nicht, dass die Bauers ein wenig Sonne und Spaß gebrauchen könnten. | Open Subtitles | الا تعتقدين أن "باور"يحتاج لقليل من الشمس والمرح ؟ |
Denn so was macht Spaß und Spaß ist gut." | Open Subtitles | هذة الأشياء مرحة، والمرح جيداً |
♪ Mein ist die Nummer eins Und der Spaß fängt erst an | Open Subtitles | أوه أوه، رقمي هو واحد والمرح بدأ للتو |
Das geht nicht. Jetzt geht der Spaß erst los. Vor allem nicht ohne Reisepass. | Open Subtitles | لا يُمكنكَ العودة للوطن الآن, ليس والمرح قد بدء خاصة ليس بدون جواز السفر الخاص بكَ وأعلم أنكَ لا يُمكنكَ العودة بهذه المادة الموجودة بيده |
Und der Spaß war großartig. | Open Subtitles | والمرح وكانت كبيرة جدا. |