Okay. macht Euch bereit, alle Kameras in der Lobby und in den Fahrstühlen auszuschalten. | Open Subtitles | حسناً، استعدي حتى يتم القضاء على كل كاميرات المراقبة التي تغطي المكتب الأمامي والمصاعد |
Der Strom ist ausgefallen. Aufzüge und Haupthebebühnen sind abgewürgt. | Open Subtitles | نحن نختبر انقطاع تيار كهربائي المصاعد والمصاعد الهيدروليكية الرئيسية توقفت |
Man sieht, dass es hinten im Flur neben dem Notausgang und den Aufzügen ist. | Open Subtitles | الآن، يمكنك ان تري أنه في نهاية الممر يوجد مخرج الحرائق والمصاعد |
Ich sah sie erkennen, dass sie Gedichte erschaffen kann, die nur Charlotte schreiben kann – in dem sie die Dinge, in ihre Arbeit einflocht, von denen sie weiß, dass sie wahr sind – über Augäpfel und Aufzüge und Dora – die Endeckerin. | TED | فشاهدتها وهي تدرك تلك المراحل وهي تضفي على عملها صفاتها الشخصية فهي تكتب الاشعار التي لا يمكن لاحدا غير شارلوت كتابتها عن مقل العيون والمصاعد والمستكشفة دورا. |
Ich werde bei keinem dieser Projekte zu sehr ins Detail gehen, aber man kann sehen, dass die Rolltreppen und Aufzüge, die die Menschen entlang der Fassade befördern, alle von 122 Konstruktionsträgern gestützt werden. | TED | لن أخوض في وصف الكثير من أي من هذه المشاريع ، ولكن ما يمكن أن ترونه هو أن السلالم المتحركة والمصاعد التي تنقل الناس على طول واجهة المبنى كلها ممسوكة ب ١٢٢ دعامة هيكلية. |
Ebene drei sichern. Ausgänge und Fahrstühle sperren. | Open Subtitles | المستوى المستهلّ ثلاثة lockdown، الحافة والمصاعد! |
Alles abriegeln. Code Schwarz für alle Türen und Fahrstühle. | Open Subtitles | إغلقوها, "الشفرة السوداء" على كل الأبواب والمصاعد |
Sie haben Zimmer 422. Aufzüge sind zu Ihrer Rechten, und Bobby wird sich um Ihr Gepäck kümmern. | Open Subtitles | إنّك بغرفة 422، والمصاعد على يمينك وسيعتني (بوبي) بحقائبك |
Dank Henry Robertson haben wir nur noch Schönheitspüppchen als Schwestern, damit sie perfekt zur edlen Einrichtung und den modernen Aufzügen des neuen Krankenhauses passen. | Open Subtitles | قام " هنري روبرتسون " بتحويل طاقم التمريض بالكامل إلى مُسابقة جمال ليستحق الأمر عناء الديكور العصري للمُستشفى الجديدة والمصاعد الفاخرة |