Ich werde wach liegen, weil Der Regen durchs Dach tropft. | Open Subtitles | سوف أكون فوق طوال الليل والمطر يهطل على عبر سقف الغرفه |
Der Mais steht sehr gut dieses Jahr. Der Regen kam genau zur richtigen Zeit! | Open Subtitles | الذرة هذه السنة طويلة حقا، والمطر هطل بالوقت المناسب |
Und das wiederum ist Regenwasser. Der Regen hat mit den Angriffen zu tun. | Open Subtitles | وماء الخزانات ماء مطر, والمطر جزء من هذا العدوان |
Das setzt sich in einem geneigten Atrium fort, das einen Freiluft-Raum im Gebäude schafft, der sich durch seine eigene Form selbst vor Sonne und Regen schützt. | TED | وهذا يمتد مع نفق منحدر يخلق مكانا مفتوحا في المبنى ويحمي نفسه ذاتيا بطبيعة شكله من الشمس والمطر. |
Vielmehr weil er auch eines der Kraftwerke, hinter Wind und Regen, auf der Erde ist. | Open Subtitles | انه بسبب من انها واحدة من القوى وراء الرياح والمطر على كوكب الأرض. |
Die Kombination aus Kerzenlicht und Regen lässt mich schlafen wie ein Baby. | Open Subtitles | أخشى أن المزيج بين ضوء الشموع والمطر دائماً يجعلني أنام مثل طفل |
Er gehorcht den Befehlen der Sonne, des Schnees, des Windes und des Regens. | Open Subtitles | إنهُ يأخذ أوامرهُ من الشمس والثلج والرياح والمطر |
Das und Der Regen, da dauerte es nur eine Minute bis ich einschlief. | Open Subtitles | بين ذلك والمطر استغرقت اقل من دقيقة لانام |
Der Wind und Der Regen und die Blitze! Und die Vögel sind geflogen! Bei Sturm! | Open Subtitles | الرياح والمطر والبرق، والطيور كانت تطير أثناء العاصفة |
Der Regen fällt auf mein Gesicht, aber ich spüre nichts. | Open Subtitles | والمطر يسقط على وجهي لكنني لا أشعر بشيء |
Der Regen fällt auf mein Gesicht, aber ich spüre nichts. | Open Subtitles | والمطر يسقط على وجهي لكنني لا أشعر بشيء |
Jetzt ist unser Feind der Dschungel selbst- der Dschungel und Der Regen." | Open Subtitles | "الآن عدونا هي الغابة بذاتها" "الغابة والمطر" |
Der Wind weht und Der Regen fällt... Prinzessin | Open Subtitles | ما زالت الرياح تهبّ، والمطر يهطل |
So werden sie müde, Dunkelheit und Regen sind gekommen; sie werden lustlos und müde. | TED | اذاً فقد انهكوا، جاء الظلام والمطر. |
Ihre Nährstoffe stammen aus Luft und Regen. | Open Subtitles | إنها تحصل على غذائها من الهواء والمطر |
Es wird regnen, und Regen wäscht Make-up, und dann werden sie mich sehen, wie ich wirklich am-- unvollkommene, unreine, eine soziale Durcheinander in einem Lampenschirm Kleid. | Open Subtitles | سوف تُمطر" "والمطر يغسل الماكياج "وبعدئذ سوف يرونني على حقيقتي" "غير مثالية، وكثيرة العيوب" |
- Ich habe Donner und Regen gehört. | Open Subtitles | -لقد سمعت الرعد، والمطر. |
Ich erinnere mich an Payne... und Regen. | Open Subtitles | أتذكر (باين) والمطر |
und Regen | Open Subtitles | " والمطر... |
Schöpfer des Donners, des Blitzes, des Nebels, des Windes, des Schnees, des Regens. | Open Subtitles | خالق الرعد، والبرق، والضباب خالق الرياح والثلج والمطر |