"والممثل السامي" - Translation from Arabic to German

• und den Hohen Beauftragten

4. ermutigt die UNMIBH, die EU und den Hohen Beauftragten, ihre Tätigkeiten zu koordinieren, um einen nahtlosen Übergang der Verantwortung von der IPTF auf die EUPM zu gewährleisten;
4 - يشجع التنسيق بين بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك والاتحاد الأوروبي والممثل السامي بغية ضمان النقل السلس للمسؤوليات من قوة الشرطة الدولية إلى بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي؛

nach Unterrichtung am 13. Oktober 2005 durch den Außenminister Nigerias und den Kommissar für Frieden und Sicherheit der Afrikanischen Union im Namen der Afrikanischen Union, den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und den Hohen Beauftragten für die Wahlen,
وقد استمع في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005 إلى إحاطات قدمها وزير الخارجية النيجيري، ومفوض السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي باسم الاتحاد الأفريقي، والممثل الخاص للأمين العام، والممثل السامي المعني بالانتخابات،