"والنزول" - Translation from Arabic to German

• und

und wenn das passiert, ist das Gefühl ekstatisch und wir suchen nach Metaphern von Höhe und Tiefe, um diese Gefühle zu erklären.
وعندما يحدث ذلك، يكون الإحساس بالنشوة ونلتجىء لتعابير مجازية حول السمو والنزول لتفسير هذه المشاعر.

Er erdachte ein integriertes Transportsystem, in dem es einem Passagier möglich sein würde, seine Reise in London mit einem Zug anzutreten und in New York aus einem Schiff auszusteigen.
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن والنزول من سفينة في نيويورك

Ich legte ihr nahe, sich auszuruhen, statt sich zu quälen, indem sie sich anzieht und herabkommt.
لقد اقترحت أن يكون من الأفضل لها أن ترتاح بدلاً من أن تتعنى ارتداء الملابس والنزول

Ich... ich musste fünfmal die Treppe rauf und runter gehen, um Zeug vom Lebensmittelladen zu holen.
لاشي. فقط كنت مجبرة علي صعود والنزول من السلم خمس مرات لإحصل علي الاغراض من البقالة

Liebe ist, mit Makeup ins Bett zu gehen, runter zu Burger King zu gehen um zu kacken und seinen Alkohol in Parfumflaschen zu verstecken.
حتى وأنت نائمة الحب هو أن تتزيني في الفراش، والنزول إلى مطعم البيرغر لقضاء حاجتك،

- Ich möchte vor den Traualtar treten, und zurückgehen, ohne Hilfe.
-لن أتمكن من الصعود والنزول بذلك الممر من دون مساعدة

Heute Nacht befahl mir Mary Sibley, mich meinen Ängsten zu stellen... und in den Brunnen zu steigen.
هذا المساء، زايد ماري سيبلي لي مواجهة بلدي الخوف والنزول الى البئر.

Es ist eine nette Art, danke zu sagen dafür, dass sie bei uns geblieben sind während all der Höhen und Tiefen.
انها طريقة جميلة لقول شكراً للبقاء معنا خلال اوقات الصعود والنزول

Also ich für meinen Teil bin sehr froh, nicht mehr auf diese verfluchten Aktenordner und diese verflixte Pinnwand starren und diese Treppen in jene nasskalte Höhle hinuntersteigen zu müssen.
حسناً بالنسبة لي سعيداً للغاية بألا أحدق بصناديق الملفات تلك أو بلوحة الإعلانات والنزول لذلك الكهف البارد

Kannst du dich anziehen und die Straßen nach Informationen durchsuchen?
أيمكنك التجهز والنزول للشارع للاستقصاء؟

Steig ins Auto und duck dich.
في الحصول على السيارة والنزول.

Es gibt nichts besseres als sich einen Golf- Caddy zu schnappen und Straßenhuren zu bearbeiten.
ليس هناك شيء مثل امتلاك سيارة (كاديلاك) والنزول بها إلى الشارع

Raymond, Sie könnten sich morgen den Weg ins Büro sparen... oder wir fahren jetzt mit dem Fahrstuhl 11 Etagen nach unten... und zeigen Ihnen die Arbeit sofort.
يمكنك يا (ريموند) أن توفّر على نفسك المجيء للمكتب غدًا، أو بإمكاننا الذهاب للمصعد والنزول 11 طابقًا ونريك عملنا الآن.

Viele Konservative machen Friedan und den Feminismus heute noch immer dafür verantwortlich, Frauen zur Berufstätigkeit zu verleiten und damit Familien zu destabilisieren und ihre Kinder zu gefährden.
( The Feminine Mystique )، لصاحبتها بيتي فريدان . وحتى اليوم ما زال العديد من المحافظين الاجتماعيين يحمـِّلون فريدان والحركة النسائية المسؤولية عن حض النساء على هجر بيوتهن والنزول إلى معترك العمل، وبالتالي زعزعة استقرار الأسرة وتعريض الأطفال للخطر.