die andere Hälfte hat nur einen Elternteil, weil der andere Elternteil an AIDS gestorben ist. | TED | والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضاً |
Und nun ist die andere Hälfte wahrscheinlich für immer übernommen worden. | Open Subtitles | والنصف الاخر قد استغل من المرجح طوال الوقت |
die andere Hälfte ist bereits vertäfelt, da sieht es ganz gut für mich aus. | Open Subtitles | والنصف الاخر مساحه جيده, أذا أنها جيد هناك. |
Die Hälfte davon ist Ihr Anteil, die andere Hälfte ist für die Waren, die Sie versuchen, zu transportieren, wie ich hörte. | Open Subtitles | نصف ذلك هو حقك والنصف الاخر شيئ جيد سمعت انك تحاولين التحرك |
die andere Hälfte war überzeugt, dass es ein doppelter Langford war. | Open Subtitles | والنصف الاخر يجزم أني ربطت عقدة مزدوجة |