"والهلع" - Translation from Arabic to German

• und
• Panik
• Panics

Die Fähigkeit, unsichtbar zu scheinen und deine Feinde zu lähmen.
القدره على ان تكون خفي وتسبب الخوف والهلع عند خصمك

Die unerklärliche Störung und die resultierende Hysterie sind unglaublich.
هذه مضايقات ليس لها تفسير والهلع الذي تسببه كبير

Das würde eine riesige Panik im ganzen Königreich auslösen.
و تتسبب فى انتشار الخوف والهلع خلال الأمبراطورية كلها

Sogar hier hat Theron Augen und Ohren, die Sparta mit Zweifeln und Angst Brennstoff liefern.
ثرون له عيون وآذان مافتئت تبث الشك والهلع في سبارطة

Was für ein krankes Vergnügen bereitet es dir, sicherzustellen, dass er Furcht und Schrecken verspürt?
ما المتعة المريضة التي تحصل عليها حين تملؤه بالخوف والهلع

Haltlose Gerüchte und Anschuldigungen zerstören vielleicht unsere Reputation.
ولن نسمح بالشائعات والهلع بأن يدمرون سمعة المدرسة

Die Patientin taucht. Unter erhöhtem Druck wird alles im Blut ver- ängstigt, panisch, läuft weg und versteckt sich.
تحت الضغط العالي، يصاب كلّ شيء بالدّم بالذعر والهلع ويسارع بالفرار والاختباء

Der Gedanke, dass mein Leben jeden Moment zu Ende gehen könnte... befreit mich... von all der Schönheit, der Kunst... und all dem Horror, den diese Welt zu bieten hat.
إن فكرة انتهاء حياتي في أية لحظة تحررني لكي أقدّر تماماً الجمال والفن والهلع المصاحبة لكل ما يقدمه لنا عالمنا هذا

Es ist anders, es verkleinert die Angst und die Panik wenn du dich daran erinnerst.
إنه يقلل الشعور بالخوف والهلع عندما تتذكر - هل تكلميها معي -

Schock und Panik
الصدمة والهلع

In den Vereinigten Staaten hat die Federal Reserve durch Andeutungen über ein mögliches Ende der quantitativen Lockerung (QE) die Anleihemärkte in Aufregung versetzt. Der vorgeschlagene Ausstieg scheint Ausdruck eines Waffenstillstandsabkommens zwischen Falken und Tauben der Fed zu sein.
ففي الولايات المتحدة، دفع بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أسواق السندات إلى حالة من الاهتياج الشديد والهلع عندما أشار إلى أن التيسير الكمي ربما اقترب من نهايته. ويبدو أن المخرج المقترح يعكس اتفاق هدنة بين صقور وحمائم بنك الاحتياطي الفيدرالي. فقد حصل الحمائم على سيولة هائلة، ولكن مع اكتساب الاقتصاد بعض القوة الآن، يصر الصقور على إنهاء التيسير الكمي.