Wenn ich artig war, durfte ich mit Mom und Dad ins Theater gehen. | Open Subtitles | واذا كنت جيدا, كان يسمح لي بمرافقة ابي وامي للمسرح |
Mom und Dad, das ist der schwerste Brief, den ich je schreiben muste. | Open Subtitles | ابي وامي الغاليين .. هذه أصعب رسالة كان علي كتابتها |
Ich weiß auch nicht. Beerdigungen eben, und Mom und Dad, wissen Sie... | Open Subtitles | لا اعلم, انها فقط جنازات وامي وابي , تعلم |
Aber ihr Typ meinte, er verlässt sie, wenn sie keine Anzeige stellt, und... nun ja, meine Mutter mag es nicht, allein zu sein. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل قال لأمي بأنه سيُغادر إن لم تُبلغ الشرطه عني وامي لا تحب أن تكون وحيده |
Als er ging sind wir umgezogen und meine Mom und ich haben nie wieder darüber gesprochen. | Open Subtitles | عندما غادر .. انا وامي انتقلنا ولم نتحدث عنه بعد ذلك |
Vater und Mutter haben die Stadt noch nicht besichtigt. | Open Subtitles | ابي وامي لم يذهبا الى اي مكان حتى الآن هذا صحيح |
Meine Eltern kommen in zwei Stunden heim und alles ist ausgeräumt! | Open Subtitles | أبويا وامي جايين في خلال ساعتين وولاد الوسخة قشطوا البيت |
- Im 'Hausl'? Ja, weil die Seidentapete gerade aus Rom angekommen ist und Mama ist wählerisch bei Düften und wir müssen einfach nicht oder sollten nicht zu wild werden. | Open Subtitles | نعم،ـ لإن جدران الحائط الحريرية وصلت لتوها من روما، وامي مهووسه |
Es gibt Obstkuchen von meiner Mutter. | Open Subtitles | وامي مسويه كيك من الكميثرا ايه ادري لاكن اصدقائي |
Weil ich Mom und Dad diese ganze Zeit hab leiden sehen. | Open Subtitles | لانه.. كل ذلك الوقت تحملت ورايت ابي وامي يعانو |
Mom und ich haben einen Filmabend gemacht. | Open Subtitles | لقد كنا انا وامي نشاهد فلم للفتيات الليه الماضيه.. |
Ich hab keine Lust, mit den Leuten zu feiern, die sich gegen mich und Mom gestellt haben, als das mit Dad war. | Open Subtitles | أنا لن أتظاهر بتوثيق علاقة مع لأشخاص تخلوا عني انا وامي عندما تم القبض على أبي |
Als du und Mom euch getrennt habt, hast du mir gesagt... dass selbst wenn ihr geschieden seid, das nicht bedeutet, dass ich nicht für immer deine Tochter sein werde... | Open Subtitles | عندما تفرقتوا أنت وأمي أنت أخبرتني ذلك حتى لو تطلقتم أنت وامي |
Diese Freaks, die mich und Mom töten wollten... | Open Subtitles | اولئك المجانين الذين حاولو قتلي انا وامي |
Mein Vater war 41 oder 42. Er starb bei einem Unfall und meine Mutter starb bei einer Kindergeburt. | Open Subtitles | ابي كان 42,41 وهو مات في حادث وامي ماتت خلال الولادة |
Mein Vater war Hausmeister auf der Grundschule, meine Mutter hat uns verlassen, als ich sechs war. | Open Subtitles | والدي كان العامل في المدرسة الابتدائية وامي تركت المنزل عندما كنت في السادسة |
meine Mutter und ich waren in einem heftigen Autounfall verwickelt, als ich Acht war. | Open Subtitles | حصل لنا حادث سي انا وامي عندما كنت بالثامنه |
Mein Dad schläft im Gästezimmer und meine Mom weint nachts. | Open Subtitles | , ان ابي ينام في غرفة الخادمة وامي تبكي طوال الليل |
Ähm, ich habe das Kleid selber gemacht, und meine Mom hat mich dann eingenäht, also... | Open Subtitles | الفستان هذا صممت انا لذلك لي خاطته وامي .. |
Vater und Mutter blieben 2 Tage in Osaka. | Open Subtitles | ابي وامي عليهم الذهاب لاوساكا |
Ich habe zugesagt, dass wir kommen. Natalie bleibt bei meinen Eltern, und wir beide können ausschlafen. | Open Subtitles | و قلت لها بأننا سوف نذهب لان ابي وامي سوف يعتنون بناتلي |
Es ist eine Freude und ein Privileg, an Papa und Mama J"s 50. Hochzeitstag hier zu sein. | Open Subtitles | أشعر بالفخر والفرح لأنني أقف هنا أبي جي وامي جي |
Ich werde meiner Mutter davon berichten. | Open Subtitles | و يمكنكم ان تتذمروا وامي ستعلم هذا |
Hey. Was ist mit Mom und Dad? | Open Subtitles | ماذا بحق الحجيم بين ابي وامي ؟ |
Ich glaube, meine Mum und mein Dad starben beide an Krankheiten wegen Rauchen und Alkohol. | Open Subtitles | أعتقد أن كلا من أبي وامي قد مات بمرض يتعلق بالتدخين أو الكحول |