und ich komme absolut damit klar, dass die Sache zwischen... uns beiden bleibt. | Open Subtitles | وانا على مايرام تماما بأن ما يحدث بيني وبينك هو بيني وبينك |
Aber jetzt bin ich zurück. und ich möchte mich gern beruflich verändern. | Open Subtitles | لكني عدت وانا على استعداد لمتابعة مستقبلي في التمثيل. |
Du bist gut, ehrlich und wahrhaftig und ich bin irgendwie das Gegenteil. | Open Subtitles | انت صالح ونزيه وصريح وانا على العكس من ذلك |
Ich heiße Johnny Knoxville und ich beende gleich diesen Film. | Open Subtitles | اسمي جوني نوكسفيل وانا على وشك نهاية هذا الفيلم. |
und ich werde mindestens zwei von euch mit mir nehmen. | Open Subtitles | وانا على الاقل سأستطيع أن اسقط إثنان منكم معي |
Es ist 6:53 Uhr an Sol 19 und ich bin am Leben. | Open Subtitles | الساعة السادسة وثلاثة وخمسون دقيقة في اليوم التاسع عشر بالتوقيت الشمسي وانا على قيد الحياة |
und ich bin noch stärker davon überzeugt, dass das, was die Kirche Magie und Hexerei nennt, unerforschte Wissenschaft ist. | Open Subtitles | وانا على إقتناع اكثر من اى وقت مضى ان ما تطلق عليه الكنيسة السحر والشعوذة ما هو إلا علم غير مكتشف |
Beverly sitzt auf ihrer Seite, wo sich die gesamte Kameraausrüstung befindet und ich auf der anderen Seite, dort ist mein Raum. | TED | هي - بيفرلي - تجلس على احد الاطراف حيث تضع كميرات التصوير والمعدات وانا على الطرف الاخر .. حيث تكمن مساحتي |
und ich wusste, dass ich es tun konnte. | TED | وانا على يقين بانني استطيع عمل ذلك |
Es ist sehr wichtig, und ich bin nicht weit weg. | Open Subtitles | انه مهم نوعا ما وانا على مقربة منك |
Die kommen nicht und ich werd wieder gehen. | Open Subtitles | لن ياتوا وانا على وشك أن أغادر |
Mein Kollege und ich sind mit dem NYPD verbunden. | Open Subtitles | -زملائي وانا على علاقة متقطعة مع قسم شرطة نيويورك |
Hier wimmelt es von Droiden. Obi-Wan und ich sind auch hier an Bord. | Open Subtitles | الآليون يكونوا بكل مكان - اوبى-وان) وانا على السفينة ايضا) - |
und ich denke, Sie liegen falsch und ich richtig. | Open Subtitles | وأعتقد أنك مخطئ وانا على حق |
und ich bin mir sicher, Tanner würde den drei Alpträumen am liebsten ein Ende setzen und du... | Open Subtitles | وقتل والدتك, و(بثوني يونغ) وانا على يقين من أن تانر ستسعد لإنهاء جميع الكوابيس الثلاثة بسهماً واحد |
und ich komme klar. | Open Subtitles | وانا على ما يرام. |