Angeblich hat ihm einmal ein Hund den Hals aufgerissen... und die Stimmbänder rausgerissen. | Open Subtitles | يقال إنه حين كان صغيراً مزق كلب حنجرته وانتزع حباله الصوتية |
Ich sag Ihnen doch... er hat den Kunden niedergeschlagen... das Geld genommen und ist rausgerannt. | Open Subtitles | اسمع . حسنا لقد هاجم الزبون وانتزع النقود ثم فر خارجا |
Eine schwarze Rauchsäule hat ihn 50 Fuß hoch in die Luft geschleudert und seine Eingeweide rausgerissen. | Open Subtitles | عمود دخان أسود رفعه لخمسين قدماً في الجوّ وانتزع أحشاءه |
Vater war so beeindruckt, dass er seinen Hut zog und ihn meinem Bruder aufsetzte. | Open Subtitles | شعر والدي بالإعجاب .. وانتزع قبعته ووضعها على رأسه .. |
Er packte die Klinge und drehte mir das Messer aus der Hand. | Open Subtitles | أمسك بنصله! ثم ثنى يدي وانتزع السكين منها |
Die DDR holt Abel für die Russen zurück, gewinnt deren Respekt und macht Schlagzeilen für ihre eigene Sache. | Open Subtitles | إن RDA هابيل يعود إلى الروس، كسب احترامهم وانتزع عناوين الصحف لقضيتهم، |
Er schnappte sich seinen Stift und packte seine Schere. | TED | أمسك بقلمه، وانتزع مقصه. |
Behauptete, Eggs wäre mit einem Messer auf ihn losgegangen, gestehend, er hätte Frauen getötet und ihnen die Herzen rausgeschnitten. | Open Subtitles | قال أن (إيغس) قصده بسكّين معترفاً أنه قتل نساء وانتزع قلوبهنّ |
Wer auch immer Freddie getötet hat, hat auch Randall Tier getötet, ihn verstümmelt, in Stücke zerteilt und zur Schau gestellt. | Open Subtitles | أياً كان من قتل (فريدي لاوندز) قتل راندل تير) كذلك) وشوهه وانتزع أعضاءه ووضعه على مرأى من الجميع |
Thanos riss mir ein Auge aus dem Kopf, und mein Gehirn aus dem Schädel, | Open Subtitles | انتزع (ثانوس) عيني من رأسي، وانتزع عقلي من جمجمتي |
und meinen Arm aus dem Körper. | Open Subtitles | وانتزع ذراعي من جسدي |