"وانفجار" - Translation from Arabic to German

• Explosion

Wir haben nun Beweise, daß sowohl der Ölteppich in der Inulatbucht, als auch die gestrige Explosion in der Nebenstation 101...
لدينا الآن أدلة على ان حادثي التسرب وانفجار المحطة 101 امس

Wir haben zwei tote Moslems in einer Moschee, eine Explosion in Washington und Walker wer weiß verdammt wo?
تخبرني بأشياء لا أريد سماعها. لدينا اثنين من المسلمين قتلى فى مسجد. وانفجار في شوارع العاصمة.

Ein Bombenanschlag in Hamburg und eine Explosion in Tunesien.
انفجار قطار في هامبورج وانفجار صناعى فى تونس

Und eine nukleare Explosion dieser Größenordnung würde die komplette Stadt niederreißen.
وانفجار نووي بتلك القوة، قد يدمر المدينة بأكملها

Wir haben die Lichter und die Explosion gesehen. Wir waren krank vor Sorge.
لقد رأينا أضواء وانفجار . كنا قلقين المرضى.

Dank Internet, der Explosion der Massen-Medien und vieler anderer Dinge, die auf der ganzen Welt in Erscheinung treten, gibt es jetzt überall Stämme.
ولكن الان الفضل يعود الانترنت وانفجار وسائل الإعلام الجماهيرية والشكر الاشياء كثيرة أخرى لقد تفشت في المجتمعات حول العالم القبائل في كل مكان

Wir werden die Ursache bestimmen und sehen, ob es einen Zusammenhang zwischen spontan auftretender Telekinese und der Explosion eines Teilchenbeschleunigers gibt.
سوف نحدد سبب الإنفجار ونرى إذا كان هناك علاقة بين التحريك عن بُعد -عفوياً- وانفجار مُعجِّل الجُسيمات.

Ein Explosion auf einem chemischen Waffenversteck ist leicht zu erklären.
-كانت متخفية . وانفجار مخبأ سلاح كيميائيّ يسهل تفسيره.

Ein Feuer, eine Explosion...
حريق وانفجار..