Außerdem bin ich hier in der Basis,... um dich die ganze Zeit zu unterstützen, okay? | Open Subtitles | وايضاً إسمع سأكون هنا فى القاعده سأدعمك طوال الطريق، حسناً؟ |
Außerdem, als ehemaliger Demo-Junkie weiß ich, wenn du ausrastest, lieferst du ihnen Gründe für Gewalt. | Open Subtitles | وايضاً كمدمنة إعتراضات سابقه عندما تتصرفين كالقرد فهذا يعطيهم سبب لمقاتلتك |
Außerdem fiel Ihnen auf, dass ich in letzter Zeit... nicht ganz bei der Sache war. | Open Subtitles | وايضاً ، لقد ذكرتِ بأنني خارج نطاق لعبتي مؤخراً |
SPRING BREAK SCHLAMPE sie stand dafür Hitler zu besiegen, den Faschismus und die Rassenpolitik, und ebenfalls dafür, Jim Crow und den rassistischen Süden zu bezwingen. | Open Subtitles | قد هزمت هتلر و سياسته العنصريه وايضاً هزمت جم كرو العنصري الجنوبي |
Und viele, viele Dinge bei Google sind aus diesem Konzept entstanden, wie z.B. Orkut und auch Google News. | TED | والعديد، العديد من الأشياء في قوقل جاءت من تلك الفكرة، مثل أوركيت وايضاً أخبار قوقل. |
Außerdem verkaufen Sie das dann an Russland, China, Saudi-Arabien, Jemen. | Open Subtitles | وايضاً تبيع هذه الادوات لروسيا والصين والسعودية |
Ich zähle Außerdem 17 Stichwunden, die zum Messer passen, das am Tatort gefunden wurde. | Open Subtitles | وايضاً أحصيت حوالي 17 طعنة حدثت نتيجة سكين وجدناها في موقع الجريمة |
Außerdem eins nach Rio de Janeiro, Brasilien. | Open Subtitles | "وايضاً واحده الى "ريودى جانيرو البرازيل |
Außerdem an diesem Tag Geboren, Tyra Banks... | Open Subtitles | وايضاً ولدت بنفس اليوم تايرا بانكس |
Außerdem habe ich einen Freund. | Open Subtitles | وايضاً, انا لدي رفيق حميم الآن |
Außerdem sollte dein Sex mit Melissa lebhaft sein, aber kein Spaß, eingehend, aber nicht sexy. | Open Subtitles | وايضاً ممارستك للجنس مع "ميليسا" ا يجب ان تكون قوية ولكن ليست مرحة كامله, ولكن ليست مثيرة |
Außerdem hatte er sehr große Füße. | Open Subtitles | وايضاً لديه قدم عملاقة. |
Außerdem hat Jo unglaublich viel Zeit damit verbracht, | Open Subtitles | وايضاً احب ان اقول لكي ان |
Außerdem mag ich diesen Plan nicht. | Open Subtitles | وايضاً ، لا تعجبني هذه الخطة |
Außerdem... wird Lucy Kittridge heute die Befragung leiten. | Open Subtitles | وايضاً لوسي) من سيقوم بالاستجواب اليوم) |
Außerdem ist es... | Open Subtitles | وايضاً |
Außerdem ein Pragmatiker. | Open Subtitles | وايضاً ذرائعي |
Gut, ich habe ebenfalls Lauras Handy überprüft, wobei ich herausgefunden habe, was mit den vermissten 200 Riesen passiert ist. | Open Subtitles | وايضاً فحصت هاتف لورا وعرفت ماذا حصل لـ 2000.000 |
Eine Gebetsmaske der Maya aus Gold sowie einen keltischen Teller... ebenfalls solides Gold. | Open Subtitles | كان لديهم العديد من الأشياء المستعارة من متحف لندن قناع صلاة المايا من الذهب الخالص وايضاً |
Wir ebenfalls. Momentan sind wir genauso fett wie sie. | Open Subtitles | وايضاً نحن, الان نحن مجرد كاذبات مثلها |
Das ist die Seide, aus der der Rahmen und die Radien eines Radnetzes gemacht sind, und auch der Abseilfaden. | TED | هذا هو الخيط الذي يعمل الإطار والانحناء في الشبكة الفلكية ,وايضاً خيط الهروب |