"وبصمات" - Translation from Arabic to German

• Fingerabdrücke
• Fingerabdrücken

Man braucht dafür Sloanes Stimmenmuster und Fingerabdrücke.
الدخول يحتاج الى بصمة صوت سلون,وهويته,وبصمات أصابعه

Aber man fand Blut der Opfer an ihm und seine Fingerabdrücke auf der Tatwaffe.
لا ولكن لدينا ضحيتين والدم يغطيه وبصمات أصابعه على سلاح الجريمة

- Wenn wir den finden, er aus Monks Wohnung stammt und wir seine Fingerabdrücke drauf finden, dann ist das ein Treffer.
جاء الى بيت مونك وبصمات اصابعه عليها حسنا هذا امر مؤكد

Das war für mich bestimmt, und überall kleben Ihre Fingerabdrücke dran.
تُرك هذا لي، وبصمات أصابعكِ منتشرة عليه.

Mit Gesicht und Fingerabdrücken waren wir in jeder Datei.
أدرنا وجهه وبصمات أصابع خلال كلّ قاعدة بيانات متوفرة.

Aber dann sagte mir der andere Teil meines Gehirns - der Teil, der nach Anhaltspunkten sucht, nach Fingerabdrücken, nach logischen Schlüssen -
لكن الجزء الآخر من مُخى.. الجزء الذى يبحث عن الأدلة وبصمات الأصابع

Oh, und Ihre Fingerabdrücke... wurden bereits an die Behörden geschickt, für den Fall, dass sie in die Todesfälle all der verstorbenen Ehemänner schauen wollen.
وبصمات أصابعكِ قد أرسلت بالفعل إلى السلطات، في حال أرادوا النظر في وفاة كلّ أؤلئك الأزواج المرحومين.

"Wenn Du es uns nicht sagst, falls du nicht bekunden kannst, wie du heißt, nehme ich von dir Fingerabdrücke, und wir fotografieren dich."
اذا لم تخبرنا اذا لم تستطع اثبات لنا من انت سأقوم بأخذ صور وبصمات لك

Dort sollten Sie nach Patronenhülsen suchen, etwaige Haarproben, Fußabdrücke, Fingerabdrücke, alles, was Sie mit dem Computer gegen bekannte...
عليك أن تبحث هناك عن غلاف رصاص عينات الشعر المحتملة، آثار أقدام وبصمات الأصابع، أي شيء تستطيع تفقده بالكمبيوتر

Keine Übereinstimmung, was DNA, Gebiss oder Fingerabdrücke betrifft.
لم نجد تطابق مع الحمض النووي وسجلات الأسنان وبصمات الأصابع

Nein, ich habe meine Fingerabdrücke abgewischt.
كنت سأزيل بصماتى من على الزجاجة نعم, وبصمات اليرتون ايضا

Ich dachte, die Beweise entlasten die Männer. Die DNA, die Fingerabdrücke, es ist alles zu ordentlich.
الحمض النّوويّ وبصمات الأصابع أمرهم شرعيّ.

Es wurden Haare auf dem Teppich und Fingerabdrücke gefunden, die beweisen, dass Kirsten zur Tatzeit in Albergs Wohnung war.
لقد وجدوا شعر وبصمات في الشقة تضع كيرستن مع البيرغ في نفس الغرفة وقت وقوع الجريمة

Er gab seine DNS und seine Fingerabdrücke ab und wurde, zu der Zeit, ausgesondert.
ترك عينة من حمضه النووي، وبصمات أصابعه وكان حينها مستبعد

Es gibt reichlich blonde Haare und Fingerabdrücke, aber nichts, was man nicht in einem Haus erwarten würde, von zwei blonden Menschen mit einem Golden Retriever.
يوجد الكثير من الشعر الأشقر وبصمات الأصابع، لكنها ليست أشياء لن تتوقعها داخل منزل شخصين أشقرين مع كلب ذهبي اللون

Und die Fingerabdrücke passen nicht, das habe ich auch überprüft.
وبصمات الأصابع لم تتطابق, نظرت في هذا أيضا.

Foto, Fingerabdrücke.
الصورة الفوتوغرافية وبصمات الأصابع

Die suchen nach DNA oder Fingerabdrücken, wenn es keine schnelle Lösung gibt, wandert der Fall wieder ins Archiv.
يأخذون قضية, يبحثون عن حض نووي وبصمات. إن لم تكن هناك رصاصة سحرية, تعود القضية فوراً للأرشيف.

Man fand ein Kondom mit Kyles Samen und Carlas Fingerabdrücken.
وَجدوا واقية جنسية عليها "مني" كايل وبصمات أصابع الإمرأةَ عليه