"وبعث" - Translation from Arabic to German

• und

Bis der britische König davon erfuhr und seine ganze Flotte nach ihm aussandte.
حتى عرف الملك البريطاني عن فعلته وبعث أسطوله الكامل للحاق به

Ja, dann wurde mein Account gehackt und verschickte Spam-Mails von bizarren Datingseiten.
أجل، ثمّ تم إختراق حاسوبي وبعث رسائل إلتكرونية إعلانية من مواقع مواعدة منحرفة.

Wenn's Euch beliebt, uns so viel guten Willen zu erweisen, dass Ihr bei uns hier eine Weile zubringt zu unserer Hoffnung Vorschub und Gewinn, so wollen wir Euch den Besuch belohnen, wie es sich ziemt für eines Königs Dank.
فلو تكرمتما أن تدخلا السعادة والبهجة إلى قلوبنا ببقائكما معنا هذه الفترة ، لمساعدتنا وبعث الأمل فينا فزيارتكما هذه ستكون خالدة في ذاكرتنا وستكافؤون عليهــا

"Wenn der Geist erneuert und der Körper auferstanden ist, "was wird dann aus der Sünde?"
"عندما يتم ميلاد الروح وبعث الجسد من جديد ماذا يتبقى من الخطايا؟"

und durch meine Existenz zwischen den Welten der Lebenden und Toten... konnte ich Informationen von der einen in die andere tragen...
"وبعث نفسي من جديد" وأنا عالق بين عالم الأحياء والأموات،

Ich glaube an den heiligen Geist und an die heilige katholische Kirche, an die Gemeinschaft der Heiligen, an die Vergebung der Sünden, an die Auferstehung des Leibes, und an das ewige Leben, Amen.
"أؤمن بالروح القدس والكنيسة الكاثوليكية المقدسة، والتواصل مع القديسين وغفران الذنوب، وبعث الجسد، والحياة الأبدية، آمين"

Tim Sanford von Playwrights Horizons las eines meiner Stücke, und gab mir eine ermutigende Antwort.
"تيم سانفورد" من "هورايزن" للتأليف المسرحي قرأ إحدى مسرحياتي وبعث إلي برد مشجع

Darüber hinaus kann ich nicht beurteilen, ob ein Arschficker wie Captain Queenan die Macht hat, dich aus dem Polizeidienst rauszuholen und auf mich anzusetzen.
بالإضافة إلى أنني لا أعلم إن كنت تحت راية شرطي لعين كـ(كوينن)... فقد يكون أخرجك من سجن الولاية وبعث بك تتقفى أثري

und er hat ein Lagebericht rübergeschickt.
وبعث أكثر موجز الوضع.

Wir retteten dich und ließen dich wieder auferstehen.
نحن إنقاذها لك وبعث لك.