"وبقيت" - Translation from Arabic to German

• und blieb
• ich blieb
• geblieben

- Center und blieb die ganze Nacht dort,... ich habe mich durch Mülleimer und Papierkörbe gewühlt.
وبقيت هناك طوال الليل، أبحث وسط القمامة والمخلفات.

Zurück zum Hotel. Ich bestellte den Zimmerservice und blieb drinnen für den Rest der Nacht.
عدتُ للفندق, طلبتُ خدمة الغرف وبقيت داخل الغرفة لنهاية اليوم

Ich ging in mein Zimmer und schloss die Tür und blieb dort, bis ich hörte, wie die Tür zuging.
ذهبت إلى غرفتى وأغلقت الباب وبقيت هُناك حتى سمعت الباب يغلق

Nach dem Mittagessen sind alle rausgegangen und ich blieb allein da hocken und heulte.
بعد الأكل الكل غادر وبقيت أنا وحيداً أبكي

Einmal gaben alle auf... und ich blieb 13 Stunden lang in meinem Versteck.
في إحدى المرات، استسلم الجميع وبقيت مختبئاً حوالي 15 ساعة متواصلة

Aber als Mom und Dad gestorben sind, hast du dein Stipendium aufgegeben und bist hier geblieben um mich großzuziehen.
لقد تخليت عن طموحك الدراسي وبقيت هنا لرعايتى

Ich hatte meinen Anteil und blieb noch, um die Maultiere zu verkaufen.
استغليت اصابتي، وبقيت أبيع البغال، ماذا تظن؟

Ich sagte ja bereits, als die Schießerei begann, warf ich mich hin und blieb liegen.
كما أدليت بتصريحي عندما بدأ إطلاق النار، انبطحت وبقيت هناك

Nun, meine... meine Schwiegermutter... kam und blieb in dem Motel, seitdem haben wir sie nie wiedergesehen.
..حسناً ..حماتي أتت إلى البلدة, وبقيت في ذلك النُزل

Ich kam in die späten '80er und blieb.
جئت هنا في أواخر الثمانينات وبقيت

und blieb, wie meine Hunde.
وبقيت. أحب الكلاب.قالت انها لم تترك.

Jenny kam zurück und blieb bei mir.
لقد عادت جينى وبقيت معى

Ich bin sicher Sally kam für eine kleinen Plausch vorbei und blieb zufälligerweise über Nacht.
إنني لا ألمح لشيء إنني متأكد من أن (سالي ) قدمت من أجل التحدث قليلاً وبقيت لفترة طويلة

Izzy begann zu weinen, also ging Camille raus und blieb in ihrem Zimmer.
فبدأت (إيزي) بالبكاء، لذا ذهبت (كاميلي) لغرفتها وبقيت بها

Ich hab ihn beobachtet und blieb an ihm dran.
أعني أنا شاهدته وبقيت عليه

Sie kam und blieb die Nacht über.
جاءت وبقيت هنا ليلًا

ich blieb unter den Decken, er kam in mein Zimmer und setzte sich auf die Ecke des Bettes und dann sagte er nichts, also streckte ich den Kopf unter der Decke hervor, und als er mich sah, brach er in Gelächter aus.
وبقيت أسفل الملايات .. ودخل غرفتي وجلس على زاوية السرير وجلس بصمت .. حتى اخرجت رأسي من أسفل الملايات وعندما نظر الى وجهي بدأ بالضحك

Und ich blieb. Ich weiß nicht warum, aber ich blieb.
وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت

Und ich... ich blieb hier, wo ich weiß wo die Securities sind.
وبقيت هنا علماً أن هناك الحراس

Erst musst du mir verraten, wieso er vollkommen allein durch die Welt reist und du zu Hause geblieben bist.
ولكن عليك أن تقول لي شيئا واحدا الأولى. لماذا ترك والدي وحده هنا لعالمه؟ وبقيت أنت وراء؟

Wenn ich gewusst hätte, dass wir heute eine Kindheitstour machen, hätte ich mir bequemere Schuhe angezogen und wäre zuhause geblieben.
لو كنت اعلم اننا ذاهبين فى جولة الطفولة اليوم, كنت ارتديت احذية مريحة عن تلك وبقيت فى المنزل