"وبماذا" - Translation from Arabic to German

• Und was
• Womit
• Und wie

BF: Was bedeutet das Und was sagt uns das?
برايان فريدمان: إذاً ماذا يعني هذا؟ وبماذا يخبرنا؟

Wir sind Gäste in diesem Haus Und was haben die Eltern gesagt, wie wir uns benehmen sollen?
إننا ضيوف في هذا المنزل، وبماذا أمرنا أبوينا؟

Und ich möchte mir keine Sorgen machen, wo ihr seid Und was ihr tut.
وأنا أرفض أن أشغل بالي بمكانكما وبماذا تفعلان

Und was erblicke ich unter diesem Fleischhaufen?
وبماذا اتجسس بين اكوام اللحم النائم هذه ؟ -لماذا اعتقد انها

Womit hat Sie das Mädchen denn belästigt?
تحمست قليلا للزيارة وبماذا أزعجتك هذه البنت؟

Und wie fühlst du dich dabei, wenn ich alles analysiere, was du sagst?
وبماذا يشعرك تحليلي النفسي لكل شيء تقوليه؟

Und was zeichnet Ziele von Terroranschlägen aus?
وبماذا تتميز الاهداف الارهابية.

Und was, holde Dame, sollte mein Preis sein, wenn ich triumphieren sollte?
وبماذا ستكافئني سيدتي الجميلة لو فزت ؟

Und was fühlst du jetzt, Gewissensbisse, Reue, Schmerz?
وبماذا تشعر الآن، بندم وأسف وألم؟

Und was muss das dieser lauten, kritischen Stimme sagen?
وبماذا يرد علي هذا الصوت العالي المزعج؟

Und was genau hat er gesagt?
وبماذا أخبرك بالتحديد؟

Und was sagen?
وبماذا نخبره أيها النقيب؟

Und was sagt dir dein Instinkt?
وبماذا تنبؤك غريزتك؟

Und was wirfst du mir einfach vor?
وبماذا تتهمني ؟

Und was hast du gedacht?
وبماذا كنتى تفكرين ؟

Und was hat es dir gebracht?
وبماذا أفادك هذا؟

- Und was hast du zu ihnen gesagt?
وبماذا أخبرتَهما؟

Und was hat diese "Zoey" gesagt, als sie herausfand, dass du ihr geliebtes Arcadian abreißt?
وبماذا أخبرتك (زوي) حين عرفت أنك من سيهدم محبوبها (الأركيدي)؟

Und was glauben Sie?
وبماذا تؤمن أنت ؟

Ich sehe das so, dass diese Art der Erkenntnisse der Neurowissenschaften einige Fragen zum Bewusstsein klären, auf die wir Antworten suchen -- die Frage, was bestimmte Gehirnregionen tun und Womit sie korrelieren.
أود أن أوضح هذا بالقول بأن هذا النوع من العمل من علم الأعصاب يجيب على بعض الأسئلة التي نريد إجابات عنها حول الوعي، أسئلة حول ما تفعله بعض مناطق المخ وبماذا ترتبط.

- Einem Roman, was... Womit willst du einen Roman füllen?
رواية, ما الذ... وبماذا ستملئين هذه الرواية؟

gleichzeitig durch all unsere Sinnessysteme herein und explodieren dann in dieser enormen Collage aus dem, wie der gegenwärtige Moment aussieht, wie dieser gegenwärtige Moment riecht und schmeckt, wie er sich anfühlt Und wie er klingt. Ich bin ein energetisches Wesen, das mit der Energie um mich herum
المعلومات، في شكل طاقة، تتدفق بصورة مباشرة خلال كل أنظمتنا الحسية ثم تنفجر إلى هذا الملصق الهائل لما تبدو عليه هذه اللحظة الحالية فضلاً عن الرائحة ، والطعم في هذه اللحظة بماذا تشعر وبماذا تشبه