"وبوسعي" - Translation from Arabic to German

• und ich kann
• und ich könnte

und ich kann Ihnen etwas sagen. Wir waren auch keine Engel, als wir Kinder waren.
وبوسعي إخباركم شيئا نحن لم نكن ملائكة في صغرنا

Sehen Sie, ohne eine Operation hätte man seine Zahnlücke nie schließen können, und ich kann Ihnen mit Sicherheit sagen, dass dieser Junge nie operiert worden ist.
يستحيل أن تلتصق ببعضها من دون عمليّة لفصل النسيج وبوسعي الجزم لك الآن أنّه لم يخضع لعمليّة كتلك

Das ist nicht, was ich bin, sondern das, was ich getan habe. und ich kann auch was anderes machen.
تلك لم تعُد سجيّتي، لقد فرغتُ، وبوسعي القيام بعملٍ آخر.

und ich könnte auch jeden einzelnen deiner Freunde umbringen, und es gibt nichts, was du tun könntest, um mich aufzuhalten.
وبوسعي قتل كلّ فرد من أصدقائكَ ولا يوجد ما يمكنكَ فعله لردعي

Ich weiß. Du machst gar nichts und ich könnte dir dabei buchstäblich ewig zusehen.
أعلم، إنّك لا تفعلين شيئًا، وبوسعي حرفيًّا أن أظلّ أراقبك للأبد.

AGENOR: Es gibt sie, und ich kann dich dort hinführen. Löse meine Ketten und gib mir den Dreizack.
موجودة ، وبوسعي أن آخذك إليها حلّ وثاقي وأعطني الرمح الثلاثي

und ich kann Ihnen versichern, das ist unmöglich.
وبوسعي أن أؤكد لك بأن هذا من سابع المستحيلات.

Ich kenne sein Motiv. und ich kann Ihnen helfen, den Täter zu fassen, wenn Sie mich rausholen.
إنّي عليم بما يفكّر، وبوسعي مساعدتك لاعتقاله إن حررتني.

Er ist hier, in Islamabad, und ich kann ihn dafür bezahlen lassen, aber ich brauche Ihre Hilfe.
وبوسعي أن أجعله يدفع الثمن لكن أنا بحاجة لمساعدتك

Weil das meine Firma ist. und ich kann tun, was ich will, zum Teufel!
لأنها شركتي وبوسعي فعل أياً كان ما أريده

und ich kann eine virtuelle 3D-Rekonstruktion der Wunde ausarbeiten.
وبوسعي عمل إحياء مرئي ثلاثي الأبعاد للجرح

Ich kenne die schlimme Wahrheit hinter den Unfällen in der Lucky Smells-Sägemühle, und ich kann dir versichern es ist besser, wegzusehen.
لأنني أعرف الحقيقة المروعة لحادثتي منشرة "لاكي سميلز"، وبوسعي أن أؤكد لك، أنه من الأفضل ألا تتمكن من الرؤية.

Es ist ruhig. und ich kann sehen, wenn irgendwas kommt.
المكان هادئ ، وبوسعي رؤية من يأتي

Jin ist noch am Leben, und ich kann es beweisen.
لا يزال حيّاً وبوسعي إثبات ذلك

Ja. und ich kann dir erzählen wie hart es ist sein Vater zu verlieren.
وبوسعي معرفة كم هو صعبٌ أن تفقد والدك

Ich weiß viele Dinge. und ich kann auch viele Dinge tun.
أعرف أموراً كثيرة، وبوسعي فعل الكثير

und ich kann dein Dad sein.
وبوسعي أن أكون والدك

Du könntest mir einfach die Karte und das Zauberbuch geben und ich könnte uns hinzaubern.
لكنْ بإمكانك إعطائي الخارطة وكتاب التعويذات وبوسعي نقلنا بالسحر إلى هناك

Und kurz gesagt, er hasst mich, und ich könnte wirklich Jessicas Hilfe gebrauchen, um etwas einzugreifen, aber ich bin der neue Typ, das ist erst mein zweiter Fall und ich weiß nicht, was ich machen soll.
وإختصار لقصةٍ طويلة ,إنه يكرهني، وبوسعي الإستفادة من مساعدة (جيسكا)للتدخل بالأمر، لكنني الشابُ الجديد,وإنها قضيتي الثانية،