"وتبتسم" - Translation from Arabic to German

• lächeln
• und lächelt

Sie tragen einen Anzug, benehmen sich anständig und lächeln.
،بل ستذهب، وتلبس بذلة، وتحلق بطريقة لائقة وتحسن التصرف وتبتسم طيلة الوقت

Und im Traum glaubte er die Fee zu sehen, ein lächeln im Gesicht.
وعندما استغرق في النوم، حلم ورأى الجنية، جميلة وتبتسم...

- Du kannst ruhig mal lächeln.
ـ تفضل سيّدي؟ ـ يمكنك أن تمضي وتبتسم

Diese Frau wäscht sich, und lächelt dem jungen Mann zu.
هذه المرأة تغتسل وهيَ مبتسمة ـ ـ ـ ـ ـ ـ وتبتسم لهذا الرجل

Man geht da rein, die Musik spielt, der Delfin springt und lächelt...
عندما تذهب إلى ذلك المكان تسمع الموسيقى الدلافين تقفز وتبتسم

Also, ich hielt zum Beispiel diesen Vortrag neulich in New York City, und ich sagte, "Wissen Sie, wenn Sie z.B. in der U-Bahn wären und die Person gegenüber im U-Bahn Waggon lächelt sie an und sie lächeln instinktiv zurück."
لذا، على سبيل المثال، كنت أقدم هذا الحديث مؤخراً في مدينة نيويورك، وقد قلت، " تعلمون، كما لو أنكم في القطار، والشخص الجالس قبالتكم في المقطورة يبتسم لك، وتبتسم له أنت بغريزتك."

Mit abwesendem lächeln
وتبتسم بذهن شارد

Du kannst nicht einfach da stehen und lächeln, wenn dein eigener Sohn meint, es wäre okay... Was?
...لايمكنك أن تقف هكذا وتبتسم, وإبنك - ماذا؟

Als würde sie gleich aufwachen und lächeln.
لقد بدت لي كما لو كانت... ستصحو من موتها وتبتسم لنا!

N.U.L., Doug. "Nicken und lächeln." Alles klar?
(ن.و.ب)، تهز رأسك وتبتسم يا (دوغ)، فَهمت؟

Du kannst rausgehen und lächeln.
يمكنك ان تخرج لهم وتبتسم

Eine sehr junge Frau sieht mich an und lächelt.
.. وشابة صغيرة جداً تتطلع إليَّ وتبتسم

Sie lachen, die Mutter sieht sich um und lächelt.
إنهم يضحكون، الأم تنظر من حولها وتبتسم.

Eine sehr junge Frau sieht mich an und lächelt.
وشابة صغيرة جداً تتطلع إليَّ وتبتسم...