Sie tauchen mitten in der Nacht vor meinem Haus auf und werfen mir vor, ich würde meine Tochter schlagen? | Open Subtitles | تأتي إلي هنا وحسب في منتصف الليل إلي منزلي وتبدأي في إتهامي بضرب ابنتي ؟ وهذا كل شيء؟ |
Du musst in eine Auto steigen und sofort losfahren. | Open Subtitles | اريدكِ أن تركبي سيارتكِ وتبدأي في التحرك الان |
Alles, was du nun tun kannst, ist, dort hochzugehen,... und dein beschissenes, enttäuschendes Leben zu beginnen,... das niemals annähernd so glücklich wird, wie das, das du mit mir hättest haben können. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله الآن هو التوجه إلى أعلى وتبدأي حياةً مزرية،مخيلة للآمال ولن تكوني أبداً قريبة من السعادة |
Ich auch nicht, aber du musst aufhören, an deine Schwester zu denken, und überlegen, was das Beste für unsere Tochter ist. | Open Subtitles | ولا أنا لكن يجب ان تتوقفي عن التفكير بأختك وتبدأي بفعل الأفضل من أجل ابنتنا |
Jetzt hör auf, Angst zu haben, und fang an, sauer zu werden, was sie uns antun, was sie wollen, und sie wollen uns töten. | Open Subtitles | الآن، أريدك أن تتوقفي عن الخوف وتبدأي بالانزعاج على مافعلوه بنا وماذا يريدون |
Du wirst hier nicht hereinmarschieren und den Charakter meiner Frau infrage stellen. | Open Subtitles | لن تأتي إلى هنا وتبدأي التشكيك في شخصية زوجتي. |
Also, vielleicht solltest du wieder in dein Büro gehen, dich ranmachen und mich einfach anrufen, wenn du etwas hast. | Open Subtitles | ربما يجب عليكِ أن تعودي إلى مكتبكِ وتبدأي في عملكِ واتصلي بي حينما تجدي شيئاُ ذا فائدة |
Warum holst du dir nicht eine Schaufel und fängst an zu graben? | Open Subtitles | لم لا تأخذي مجرفة وتبدأي الحفر ؟ |
Du könntest deine Ärmel hochkrempeln und anfangen, etwas klein zu hacken. | Open Subtitles | يمكنك رفع أكمامك.. وتبدأي فى التقطيع |
Bis du zurückkommen und studieren würdest. | Open Subtitles | على أن تعودي وتبدأي الدراسة في الكلية. |
Fang mit Eric an und dann sieh mal weiter. Danke, Dad. | Open Subtitles | (ربما يجب أن تبدأي مع (أريك وتبدأي من هناك |
Du musst nicht so weit weggehen, such dir doch hier einen Mann und eröffne eine Praxis. | Open Subtitles | لما لا تتزوجي وتبدأي التدريب؟ |
Anstatt dabei zu versagen, charmant zu sein, wieso machst du dich nicht hilfreich und bewegest dich dazu, ein Übernahmeangebot für Logan Sanders aufzusetzen? | Open Subtitles | بدلاً من الفشل في أن تكوني جذابة لما لا تكوني مفيدة وتبدأي في صياغة العطاء الذي سيقدمه (لوجن ساندرز) ؟ لوجن) ؟ |