Du kannst nicht einfach herkommen und sagen, dass es dir leidtut und erwarten, dass ich nun zurück nach Hause komme. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتقول أنك آسف وتتوقع مني أن أعود مسرعةً للمنزل. |
Du kannst mich nicht vor dieses herrliche Gerät setzen und erwarten, dass ich es nicht ausprobiere. | Open Subtitles | يعني أنت لا تستطيع أن تضع لي أمام هذه الآلة الجميلة وتتوقع مني عدم اتخاذ ذلك لاختبار القيادة. |
Du kannst mir hier keine Falle stellen und erwarten, dass ich mit all dem emotionalen Scheiß fertig werde. | Open Subtitles | لا يمكنك حبسي هنا ، وتتوقع مني التعامل مع كل هذه الأمور العاطفية الثقيلة مع كل ما يمكنني التعامل معه الآن |
Al, du kannst doch nicht so ein tolles Shirt mit V-Ausschnitt tragen... und diese fleckigen Pyjamahosen und erwarten, dass ich dich nicht will! | Open Subtitles | القاعدة، لا يمكنك ارتداء أن تبرد الخامس الرقبة تي شيرت... ... وتلك قيعان بيجامة الملون وتتوقع مني لا اريد منك. |
Und du kannst mich nicht herumkommandieren... und erwarten, daß ich dir gehorche. | Open Subtitles | ولايحق لك أن تأمرني وتتوقع مني أن أطيعك |
(Gelächter) Sie können mir nicht das Video von mir vor mich hinstellen und erwarten, dass ich meine Haare nicht zurechtlege. | TED | (ضحك) لا يمكنك وضع شريط فيديو لي أمامي وتتوقع مني لا إصلح شعري. |