Wir können den Nachtbus zurück nach Cedars nehmen und deine Papiere morgen früh unterschreiben lassen. | Open Subtitles | نستطيع أن نستقل الحافلة الليليه لنعود إلى سيدارز وتحصلين على أوراقك موقعةً في الصباح |
Sie müssen das Geld auftreiben und Genehmigungen aller Eltern einholen. | Open Subtitles | لكنك ستجمعين المال وتحصلين على موافقة الأهل لكل ولد |
Du kommst nach dem Unterricht sofort her und machst deine Hausaufgaben. | Open Subtitles | وتحصلين على واجبك المنزلى ولاتتسكعىمع أصدقائك.. |
Du freundest dich mit ihnen an und schreibst deine Story. | Open Subtitles | تستطيعن الذهاب هناك وتصبحين صديقة معهم وتحصلين على قصتك؟ |
- Oder Sie finden was und bekommen ein Bienchen. | Open Subtitles | أو تجدين شيئاً وتحصلين على النجمة الذهبية |
Du legst den Film ein und drückst auf den Auslöser und heraus kommt ein Foto. | Open Subtitles | ضعى الفيلم واضغطي علي الزر وتحصلين على الصورة كيف ستزيفين هذا ؟ |
Das da ist ihr Grundgehalt, und das bleibt es auch, bis Sie ein Auto verkaufen und eine Provision bekommen. | Open Subtitles | هذا هنا مرتبك الاساسي مالمدة التي ستقضينها حتى تبيعي سيارة وتحصلين على عمولة |
Du lächelst einmal, wedelst mit deinen Haaren, streckst deinen Hintern raus und alle werden verrückt. | Open Subtitles | وانتي فقط تبتسمين وتلعبين بشعركِ وتحصلين على المركز |
Liefere die Box, und du wirst alles erhalten, was wir vereinbart haben. | Open Subtitles | تسلمين الصندوق، وتحصلين على كل ما اتفقنا عليه مقدماً |
Sie werden jetzt nach Hause gehen,... und sich ausruhen. | Open Subtitles | لذا.. ستذهبين إلى المنزل. وتحصلين على بعض الراحة. |
Warum tust du der Welt keinen Gefallen und nimmst Schauspielunterricht, du viertklassiges Botox-Flittchen. | Open Subtitles | لما لا تقدمي معروفاً لهذا العالم وتحصلين على درس في التمثيل أيتها المبتدئة، |
Ladys, wenn Adam euren Namen aufruft, könnt ihr in diesen Bereich kommen und ein Glas Champagner genießen. | Open Subtitles | وتحصلين على كأس من الشمبانيا ولكن عندما لا تسمعين اسمك للأسف ، هذا يعني أنكِ لستِ مختارة |
Du zeichnest deine Spirale, zählst deine Linien und erhältst deine magische Zahl. | Open Subtitles | ترسمين لولبك ومن ثم تعدين خطوطك وتحصلين على رقمك السحري |
Du wolltest die Welt sehen, studieren und einen tollen Job kriegen. | Open Subtitles | أنكِ ستذهبين لرؤية العالم وستحصلين على التعليم وتحصلين على وظيفة رائعة |
Du bewegst deinen beschissenen Arsch in den Laden und kaufst weiße Aufkleber. | Open Subtitles | تمشين بمؤخرتك للخارج إلى المتجر وتحصلين علىالمزيدمن الملصقاتالبيضاء. |
Oder du könntest das zur Priorität machen und um einen Aufschub bitten. | Open Subtitles | أو تستطيعين جعل من هذا أولوية وتحصلين على ضمان بقائه |
Du musst in die Innenstadt und eine Karte mit allen Ampeln für Sehbehinderte besorgen. | Open Subtitles | أود منكِ الذهاب للبلدة وتحصلين على خريطة بها الإشارات التي بها أصوات لضعاف السمع، |
Wir könnten die gleiche Aufteilung machen, nur dass ich die 85% behalte und du bekommst 15%. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نتقاسم %باستثناء أنّني سأحصل على 85 %وتحصلين أنتِ على 15 |
Ich weiß, dass es unnötig erscheint, noch einen weiteren großen Einschnitt zu machen, wenn der Brustraum bereits offen ist, aber wenn Sie es in weniger als einer Minute tun, können Sie ihr Sternum öffnen und klare Sicht auf den Bereich | Open Subtitles | أعلم أن فتح صدرها بشق كبير آخر يبدو أمراً زائد عن الحاجة لأن صدرها مفتوح بالفعل، ولكن لو فعلت ذلك في أقل من دقيقة فستفتحين عظمة القص وتحصلين على رؤية أكبر |
Ich gebe dir 60 und du hast frei. | Open Subtitles | ساعطيكي 60 وتحصلين على بقية اليوم اجازة |