Ich möchte, dass Sie diesmal tief in sich gehen und etwas Einzigartiges kreieren. | Open Subtitles | أريد أن تذهبين إلى الأعماق وتخرجين شيء نادر جداً |
Sie kommen noch mal nackt aus der Dusche, und ich tu so, als wäre das nichts Besonderes. | Open Subtitles | بامكانك أن تعودى الى الحمام عاريه000 وتخرجين وأنا سأتظاهر بأن هذا غير مهم |
Falls dir House wirklich wichtig ist, hör auf ihn zu bedauern... und geh da raus, und fang an, ihn dahin zu treten, wohin man ihm treten muss. | Open Subtitles | إذا كنت تهتمين بهاوس حقا ستتوقفين عن الشعور بالأسف تجاهه وتخرجين وتبدأين بتأنيبه |
- Küss mich und dann geh. | Open Subtitles | أريد منكي أن تقبليني ثم تكذبين وتخرجين من هنا. |
Da schläft man mit einer pakistanischen Lesbe und man gehört nicht länger zur Familie. | Open Subtitles | تنامين مع باكستانية مثلية الجنس، وتخرجين من العائلة. |
Daher werde ich dich gleich loslassen, und du wirst dich umdrehen und du wirst von hier verschwinden, ohne zurückzusehen... | Open Subtitles | لذا حالما أفلتك، ستستديرين وتخرجين من هنا دون النظر للوراء. |
Nun, ja, zuerst schon, aber dann erfindest du 'ne Ausrede und verschwindest schnell. | Open Subtitles | أجل، في البداية، ولكن لاحقًا ستصطنعين عذرًا وتخرجين من هناك بحق الجحيم، بالطبع. |
In zehn Sekunden stehst du auf, und gehst mit mir hier raus, lächelnd und tust so, als wäre alles okay. | Open Subtitles | حسنٌ، أنصتي، خلال 10 ثوانٍ ستنهضين وتخرجين من هنا معي مبتسمة، تتصرفّين وكأنّه لا توجد مشكلة. |
Als Alternative könntet ihr von der Box wegtreten, und gleich aus der Tür dort gehen, und eure Revolution beenden. | Open Subtitles | البديل، أن تبتعدي عن ذلك الصندوق وتخرجين من ذلك الباب وتوقفي ثورتكِ |
Wenn du in den Laden gehst, wieso wartet unten ein Auto und du machst dich so schick? | Open Subtitles | اذا نعم، لماذا هناك سيارة تنتظرك وتخرجين بكامل زينتك؟ |
Fahren Sie mit ihrem Auto weg. Sie, sie und der Junge. | Open Subtitles | تأخذين سيارتها وتخرجين أنت وهي والطفل |
Fahren Sie mit ihrem Auto weg. Sie, sie und der Junge. | Open Subtitles | تأخذين سيارتها وتخرجين أنت وهي والطفل |
Du musst mir jetzt eine runterhauen und rausrennen. | Open Subtitles | أريدك أن تصفعيننى وتخرجين من هنا |
Du hast gesagt, du wärst gerade heimgekommen, also musst du aufstehen, 'ne halbe Flasche Wein trinken, dich rasieren, aufreizende Dessous rauskramen, Strapse und alles, und an der Tür warten, bis es klingelt. | Open Subtitles | فتقومين بالتجهيز والإستعداد وكأنها حالتك الطبيعية لذا سيكون عليك الإبتعاد عن سريرك وشرب النبيذ, والإستحمام تقومين بحلق كُل شعرك وتخرجين الاشياء المانعة |