Wenigstens so lange, bis ihr mein höchst unkooperatives Alter Ego zu dem Geständnis bringt, wo ich oder er den Weißeichenpfahl versteckt hat. | Open Subtitles | على الأقل ريثما تُقنعوا أنفصامي بالبوح بمكان وتد السنديان الأبيض. |
Ich will nicht nach Hause, ich will mir den Weißeichenpfahl greifen und sie töten. | Open Subtitles | لا أريد العودة للبيت، بل أريد أخذ وتد السنديان الأبيض وقتلها |
Ich wollte lediglich die Hexen überzeugen, den Weißeichenpfahl für mich zu finden. | Open Subtitles | وددت ببساطة تحفيز أولئك الساحرات لإيجاد وتد السنديان الأبيض لأجلي. |
Wenn du Rebekah wirklich beschützen willst, wirst du den Weißeichen-Pflock benutzen müssen. | Open Subtitles | إن أردت حماية (ريبيكا) فستضطرّ لاستخدام وتد السنديان الأبيض. |
Komm schon, Elijah. Komm schon. Benutz den Weißeichen-Pflock. | Open Subtitles | هيّا يا (إيلايجا)، هيّا، استخدم وتد السنديان الأبيض. |
Wenn ich recht habe, hat Davina den Weißeichenpfahl. | Open Subtitles | الآن إن أصبتُ، فإن (دافينا) تحوز وتد السنديان الأبيض. |
Ich war gestern mit Kaleb zusammen und er nahm den Weißeichenpfahl, als ich schlief. | Open Subtitles | كنت مع (كايلب) ليلة البارحة، فأخذ وتد السنديان الأبيض أثناء نومي. |