"وتذكري" - Translation from Arabic to German

    • Und denk dran
        
    • Vergiss nicht
        
    • Und nicht vergessen
        
    • Und denken Sie daran
        
    • und erinnere dich
        
    Und denk dran, du kannst alles tun, was du willst - in der Country-Musik-... ... Open Subtitles وتذكري: بإمكانك تقديم أي شئ تريدينه في عالم الموسيقى الريفية
    Und denk dran, du kostest jede deiner engsten Freundinnen Open Subtitles وتذكري انك ستكلفين كل واحده من صديقاتك الحميمات
    Und denk dran, du bist nur hier um sie einzuschätzen, Open Subtitles وتذكري ، أنتِ هناك فقط لتقييم السجناء
    Vergiss nicht, dies ist das Jahr, wo wir Mamis Geschenk für dich öffnen. Open Subtitles وتذكري بأن هذا هو العام الذي سنفتح فيه هدية والدتك.
    Und nicht vergessen: Unser Verkehr kommt gern von rechts. Open Subtitles وتذكري أن السيارات تأتي هنا من الجهة اليمين
    Und denken Sie daran, im Wechsel Eisbeutel und Heizkissen sind sehr hilfreich bei Verspannungen. Open Subtitles وتذكري ،وضع كيس من الثلج مع وسادة التدفئة مساعد جدا للتشنجات
    Nimm nicht alles so wörtlich, und erinnere dich, wer du bist. Open Subtitles توقفي عن كونكِ ساذجةً وتذكري من تكوني
    Und denk dran, morgen dauert der Unterricht zwei Stunden. Open Subtitles أوه, وتذكري, درس الغد مدته ساعتان
    Und denk dran, auf einer Beerdigung ist immer ein bisschen Spaß. Open Subtitles وتذكري لا يمكنك قول جنازة بدون قول مرح
    Und denk dran, es ist in der Kirche. Open Subtitles وتذكري ، انها كنيسة
    Und denk dran... alles wird gut. Open Subtitles وتذكري ... كل شيء سيكون على مايرام
    Jeder Tag, an dem aus ihm kein IKEA-Fleischbällchen gemacht wird, ist ein Geburtstag. Und denk dran, obwohl es sein zehnter Geburtstag ist, müssen wir vortäuschen, dies sei sein sechster, sonst hat er die ganze Woche schlechte Laune. Open Subtitles (اي يوم لم يُقدم ككرة لحم في (ايكيا هو عيد ميلاد بالنسبة له وتذكري, بالرغم من ان هذا عيد ميلاده العاشر
    Behalt ihn im Auge, während ich weg bin, Und denk dran, was ich gesagt hab. Open Subtitles -راقبيه جيدًا، وتذكري ما قلته لكِ .
    Und denk dran, erzähl... Open Subtitles - وتذكري ، لا
    Vergiss nicht, wie oft er sein Leben für dich riskiert hat. Open Subtitles وتذكري كم مرةً خاطر بحياته لأجلكِ
    Vergiss nicht, du bist nicht wegen mir als Geisel hier sondern wegen ihnen. Open Subtitles وتذكري... أنت لست رهينة بسببي أنا، أنت رهينة بسببهما.
    Und nicht vergessen, die Natur ist der große Versorger. Open Subtitles وتذكري الطبيعة هي المزود الأعظم
    Und nicht vergessen, ich rede. Open Subtitles وتذكري ، أنا من يتكلم.
    Und denken Sie daran, Sie sind der Lieutenant, keiner der Gruppe. Open Subtitles وتذكري , أنتي ملازمة لستي أحد افراد عصابة
    Und denken Sie daran, dies ist die Generation der Körpervielfalt. TED وتذكري أن هذا هو جيل الجسم المتنوع.
    Wach auf und erinnere dich dran, wer du bist! Open Subtitles استيقظي وتذكري من أنت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more