Sollen wir dich waschen und dir ein neues Nachthemd anziehen? | Open Subtitles | تودين الاغتسال الآن؟ ــ وترتدين عباءة نظيفة ــ نعم ، أشكرك |
Wenn Sie hier in ihren Kleidern um mich sind, glaube ich, begreifen zu können, dass meine Frau tot und nicht mehr da ist. | Open Subtitles | إن كنتِ متواجدة هنا وترتدين ملابسها أعلم بأني سأستوعب حقيقة وفاتها بمرور الوقت |
Bis zu den Ellenbogen in Erde, und trugst das Arbeitshemd deines Vaters. | Open Subtitles | لقد كنتِ متسخة وترتدين قميص والدك القديم |
Du bist pleite, geil und trägst meine Stiefel. | Open Subtitles | أنتِ مفلسه وغبيه وترتدين حذائى |
Du hast eine riesige Abteilung geleitet, immer nur Armani getragen und Geschenke vom Weißen Haus bekommen. | Open Subtitles | كنتِ تديرين قسماً ضخماً وترتدين ملابس فاخرة (وتتلقين هدايا من (البيت الأبيض في عيد الميلاد |
Susan, es darf Sie nicht überraschen, dass es Konsequenzen hat, wenn man Sie mit einem Staubwedel und in einem lilafarbigen BH im Internet sieht. | Open Subtitles | سوزان, لا يمكن ان تتفاجأي ان هناك عواقب عندما تظهرين على الانترنت وانت تحملين منفضة غبار ريشية وترتدين حمالة صدر بنفسجية؟ |
Ich sehe, dass du trainiert hast... und die Jacke trägst. | Open Subtitles | أرى أنّك تتدرّبين، وترتدين السترة. |
und diese Person zu finden, ist der Schlüssel, um herauszufinden, wer du wirklich bist... wenn du nicht gerade herumfliegst und dieses "S" trägst. | Open Subtitles | وإيجاد ذلك الشخص هو المفتاح لكشف من أنتي S"عندما لا تحلقي بالأرجاء وترتدين ذلك الـ". |
- und Sie trugen diesen Ring. | Open Subtitles | .وترتدين ذلك الخاتم |
und zum Dinner bist zu schon zum Schlafengehen angezogen. Peter, lassen wir diese Spielchen. | Open Subtitles | وترتدين لباس النوم وقت عشاءنا. (بيتر)، دعنا نكُفّ عن الألاعيب. |
Sei es am Morgen, wenn wir aufwachen... und du eines meiner Football-Trikots anhast, oder wenn du die Garage in diesen albernen Overalls sauber machst, oder bei dieser Wahrsagerei-Nummer, die du hier gerade abziehst. | Open Subtitles | وترتدين احد قمصاني او تنظفين المراب وانت ترتدين ثياب العمال او كرات الغجر السحرية للتنبؤ التي تملكينها استمعي الي لا تحتاجين الى ان تحشري نفسك في فستان زفاف لتبدي مثالية لي انت اصلا اجمل امراة في العالم |