"وترجع" - Translation from Arabic to German

• und
• nach
• zurück

Aber falls es zu riskant ist, befehle ich Ihnen, ihn auszulöschen und Ihre Männer sicher rauszubringen.
ولكن لو تظن أن ذلك به خطورة كثيرة فأنا أمركَ أن ترتديه وترجع رجالك سالمين

Die Geschichte der "99" spielt 1258, als die Mongolen in Bagdad eindrangen und es zerstörten.
وترجع قصة الابطال الـ 99 حيث تبدأ في عام 1258 حسب التاريخ ، عندما اجتاح المغول بغداد ودمروها

Skip, wollen Sie abbrechen und umkehren?
كابتن هل تريد ان تسلم نفسك للفشل وترجع ؟

Könntest du ein Taxi nach Hause nehmen?
أتمانع لو تأخذ سيّارة أجرة وترجع لمنزلك؟

Freu dich darauf, nach Hause zu kommen zu deinen Räubern.
عليكَ ان تتطلع قدماً وترجع للبيت لتحصل على هذهِ المتعة لـ نفسك

Du kannst jetzt gehen, zurück von wo auch immer du gekommen bist.
تستطيع الذهاب الآن, وترجع إلى المكان الذي أتيت منه.

Da du deine Mission nicht zu Ende führen kannst, dreh einfach um und fahr zurück in deine Schneehöhle.
حيثُ أنّه ليس بإمكانك ... أن تُكمِل المُهمّة فيُمكنك أن تدور فقط وترجع إلى كهفِك الثّلجي

Wenn sie zur Besinnung kommt und heimkommt, wird sie dankbar sein.
ربما عندما تصفي ذهنها وترجع إلى المنزل، ستقدر ذلك

Ich wünsche nur Frieden zwischen Liu Bang und Xiang Yu.
أريد فقط أن يعم السلام في العالم وترجع العلاقات الجيدة بين شيانغ يو وليو بانغ

Letzte Woche wollte sie zu ihm und Sonntag zurückkommen.
قالت إنها سترحل معه الأسبوع الماضي وترجع يوم الأحد،

Sag deinen Namen rückwärts und verschwinde einfach.
لماذا لا تقول فقط اسمك بالعكس يا، صديق وترجع فقط الى المكان الذي جئت منه، حسنا؟

und taucht mittendrin wieder auf.
وترجع القصة مرة اخرى من البداية

mit Zuckerwatte auf dem Rücken aufwachen und einen langen Marsch nach Hause vor sich haben.
وترجع لمنزلها البعيد على قدميها

Wenn euch nicht gefällt, was ihr hört, nehmt ihr eure großen Waffen und fahrt nach Hause.
...اذا لم يعجبك ماتسمعه تستطيع اخذ اسلحتك وترجع لوطنك...

Es, muss der Patient in eine Badewanne gelegt werden und die Hernie wird eingerenkt.
إنه... تضع المريض في مغطس وترجع الفتق لمكانه. سهل.

Aufwachen, Schule, nach Hause kommen.
تستيقظ تذهب للمدرسه وترجع للمنزل

Sie gehen zurück zur Einfacheit.
وترجع إلى البساطة.

Sie kriegen den Schlüssel... und ich kriege meine Tochter wieder zurück.
سأعطيك المفتاح وترجع لى أبنتى

nach etwa 20 Minuten kehrt CMS aber schon zu Lazlo zurück, zu seiner und meiner Überraschung.
وترجع (سي ام اس) بعد 20 دقيقة ويفاجأ (لازلو) وكذلك أنا